فرزانه گوهری - کارشناسی ارشددانشگاه آزاد اسلامی واحدساری دبیرآموزش و پرورش شهرستان بهشهر
سیدمنصور جمالی - استادیارزبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحدساری

زن، یکی از زیباترین، پیچیده ترین و لطیف ترین مخلوقات است. بسیاری از سخن گ ستران جهان، عواطف، اح سا سات وتمناهای زن را جان مایه ی سخن خود قرار داده اند. مسیلهی زن به صورت عینی در متن و بطن زندگی عملی تاثیر گذار است. و به عنوان یک حوزه ی محوری، اساسی و بنیادین، معادلات و قوانین حاکم بر مناسبات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، اخلاقی، فرهنگی و حتی دینی را تعیین میکند. علی محمد افغانی و بالزاک در شوهر آهو خانم و زن سی ساله به گونه ای واقع گرایانه به تر سیم رنج ها، دغدغه ها، آمال و اندی شه های زن میپردازند افغانی تراژدی زن ایرانی را به تصویر میکشد و رنج افزون زنان طبقه ی متوسط جامعه، در بره هی م شخ صی از زمان را بیان میکند و بالزاک با نگاهی روانکاوانه، آلام عواطف، خواهشها وهوس های زنان را مطرح مینماید. زنان این دو داستان، زنانی سنتی هستند که در جامعه ی مرد سالار خود ناکام و مغبون مانده اند. آهو، هما و ژولی هر کدام به روشی خواهان رسیدن به حق خود هستند. نگارنده میکوشد با بررسی تطبیقی شخصیت زن، در این دو اثر ادبی وجوه اشتراک و افتراق آنها را مورد بررسی و تحلیل قرار دهد.

علی محمد افغانی - بالزاک - شوهر آهو خانم – زن سی ساله – شخصیت زن