مینا مهرآفرین - کارشناس ارشد ادبیات کودک و نوجوان
حافظ حاتمی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور

ادبیات داستانی و به ویژه داستانعامه و عامیانه از جمله برجسته ترین عناصر درک مفاهیم زندگی کودک و نوجوان است. متلها، قصها، حکایات و افسانه های ملل گوناگون، نیز همواره عهده دار بخشی فراوان از غنای ادبیات کودک و نوجوان اند . وجوه مشترک در پیرنگها، قرابت مضامین، شکل روایت، کنشها و کنشگران از شاخصه های برجسته این نوع ادبی اند. در گذر نقل اینگونه ادبی از روایت شفاهی به نوشتار و در مسیر روابط متعدد اقوام، تهاجم و مهاجرت، اقتباس و ترجمه، زمینه پژوهشها و کاوشهای مطابقه ای و مقابله ای فراهم آمده است که هدف این مقاله تبیین بخشی از این تعامل و تاثیر و تاثراست. قصه مشدی گلین خانم و دیو سیب دزد، دو نمونه از قصه های عامیانه فانتزی و پر ماجرایند که اشتراکاتی چون وجود درخت سیب پادشاه و دزدیده شدن سیب ها، تلاش کوچکترین شه زاده در مقابله با دزد و سرانجام به چاه انداختن وی دارند. این پژوهش با شیوه اسنادی و جمع آوری، توصیفی و در نهایت تحلیلی به بررسی تطبیقی قصه های نام برده می پردازد.

ادبیات عامه، ادبیات تطبیقی، ریخت شناسی قصه ها، مشدی گلین خانم،برادران گریم