بررسی سیر تحول شعر نو در زبان عربی و فارسی

ادبیات فارسی و عربی به عنوان جلوه های اصلی هنر این دو ملت همجوار تبادلات بسیاری با هم داشتند و شعر در این زمینه پیشروتر است شعر نو نیز یکی از تحولات بزرگ به شمار می آید که افق های تازه ای را در برابر دیدگان گشوده است و توسط نیما یوشیج در ادبیات فارسی و نازک الملایکه و بدرشاکرالسیاب در ادبیات عربی به صورت تثبیت شده به همگان معرفی شد در این مقاله سعی شده است تا سیر تحول و پیشگامان شعر نو را در این دو زبان به قصد اشتراکات مورد بررسی و تحلیل قرار دهد و نتایج نشان می دهد این شعر بی هویت و بی شکل نیست بلکه دارای آهنگی درونی است که از شدت و یا کاهش اصوات به وجود می آید و در نگاه اول مشهود نیست و دارای همان اشکال شعر سنتی با محتوایی جدید است

Keywords:

شعر نو , نوآوری , زبان عربی , زبان فارسی , تحولات