صفویان؛ تثبیت کنندگان زبان فارسی در آذربایجان

به قدرت رسیدن صفویان تحولات بنیادینی در فرهنگ و مذهب ایران برجای نهاده است. در دوره اول صفوی، سرزمینآذربایجان به عنوان کانون اصلی این دگرگونی ها بیشترین توجه ها را به خود جلب کرده و در عین حال یکی از نقاطیبود که بیشترین تاثیرات را نیز از این تحولات به خود دید. از جمله مهمترین این تغییرات، مسیله تثبیت زبان ترکی درآذربایجان بوده است. زبان فارسی در این دوره و پس از چند قرن مقاوت در برابر نفوذ زبان ترکی بالاخره دچاراضمحلال شده و تقریبا بطور کامل در این منطقه از بین رفت. عوامل متعددی در زوال زبان فارسی و رواج زبان ترکیدر آذربایجان تاثیر داشته اند که این پژوهش به نقش حکومت صفوی، که به نظر می رسد تاثیر مهمی در این جریانداشته است خواهد پرداخت. همچنین سعی می شود به مسیله مهاجرت هواداران دودمان صفوی از سرزمین های مهاجربه آذربایجان و تاثیر آنها در تثبیت زبان ترکی در این منطقه پرداخته شود. این پژوهش با روش توصیفی – تحلیلی و بااستفاده از داده های کتابخانه ای به بررسی این مباحث در دوران صفویه و در منطقه آذربایجان خواهد پرداخت.

Keywords:

صفویه , زبان فارسی , زبان ترکی , آذربایجان