الهام عمرانی - دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سمنان
شمس الدین رویانیان - استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سمنان

مطالعه ی تطبیقی آثار شاعران و نویسندگان مختلف در میان فرهنگ ها، دوره های زمانی و مکانهای جغرافیایی گوناگون نقش راه گشا و مهمی را در بررسی، شناخت، و درک تاثیر متقابل عقاید وفرهنگ ها بر یکدیگر ایفا می کند. ویلیام بلیک(1827 - 1757) شاعر و نقاش رمانتیک انگلیسی وسهراب سپهری (1980 - 1928) شاعر، نویسنده و نقاش برجسته ی معاصر ایران، به دو زمانتاریخی و دو فرهنگ و دو کشور متفاوت تعلق دارند. در این مقاله شعر بچه مدرسه ای از بلیکو اتاق آبی از سپهری مقایسه می شوند و هدف از چنین مقایسه ای این است که مولفه های شاخصرمانتیسم همچون طبیعت گرایی، تخیل و تصور، توجه به احساسات وعواطف و کودکی، چگونه دراین آثار به تصویر کشیده شده اند. هر دو دیدگاه مشابه ای در نقش سازنده و موثر طبیعت بریادگیری کودک و رشد فکری و عاطفی او دارند، در حالیکه از نظر دوره ی تاریخی و مکانی از هممتمایز هستند. دستاورد علمی این پژوهش نشانگر آن است که طبیعت گرایی و مبانی مکتبرمانتیک، دراین آثار ادبی هویداست. بنابراین می توان اثر سپهری را نیز در ردیف اثر بلیک، وایشان را از چهره های رمانتیک بسیار نزدیک به هم به شمار آورد.

اتاق آبی، ادبیات تطبیقی، بچه مدرسه ای، رمانتیسم، سهراب سپهری، ویلیام بلیک