نازنین حبیبی - کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کیش، کیش، ایران
ابراهیم یاقوتی - استادیار حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران

فرزندخواندگی در نظام حقوقی آلمان در مقایسه با ایران به دو نوع ساده و کامل تقسیم می شود:اگرچه این تقسیم بندی در همه جا معنای واحدی ندارد، به ویژه اینکه شرایط هر یک از انواعفرزندخواندگی و آثار مربوط به آن، از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. با تمام این تفاوت ها،فرزندخواندگی کامل، رابطه عمیق تری بین اولیاء فرزندخواندگی و فرزندخوانده ایجاد می کند، درمقابل فرزندخواندگی ساده، علقه های خود را با والدین حقیقی خود حفظ می کند؛ در هر دو شکلفرزندخواندگی باید اصل سری بودن اصلیت کودک نسبت به سایرین و حق بنیادی کودک در اطلاع از نسب خود محفوظ بماند؛ با توجه به این مراتب؛ این مقاله در پی آن است که با مطالعه تطبیقی و مقایسه نظام حقوقی ایران و آلمان در حوزه فرزندخواندگی؛ اولا مشخص کند که وضعیت موجود نظام حقوقی این دو کشور در زمینه مبانی فرزندخواندگی و تحولات و نوآوری-های آن چگونه است و ثانیا چه تدابیری را میتوان در جهت بهبود وضعیت حقوقی ایران پیشنهاد نمود.

فرزند خواندگی، کودک، سرپرست، نظام حقوقی رومی - ژرمنی