امجد رسول محمد العلاوی
عبدالحسین طالعی

نوشتار حاضر ترجمه بخشی از کتاب آقابزرگ الطهرانی مورخا نوشته امجد رسول محمد العوادی است که توسط انتشارات مرکز الهدی در نجف به سال 2009 منتشر شده است. نویسنده در این کتاب که متن رساله دانشگاهی اوست، شرح حال تحلیلی از محقق تهرانی در بستر تحولات اجتماعی و فرهنگی ایران و عراق در طول سال های حیات ایشان به دست داده است. هدف اصلی وی، بازنمایی چهره تاریخ نگارانه محقق تهرانی است که عمدتا بر مبنای تحلیل محتوای کتاب طبقات اعام الشیعه در پی آن بوده است. بخشی از کتاب که ترجمه آن پیش رو قرار دارد،  در دو بخش سامان یافته است: عناصر دیدگاه های تاریخی تهرانی و قدرت تهرانی بر استنتاج.

آقابزرگ تهرانی, امجد العوادی, ترجمه کتاب, تراجم نگاری, کتاب آقابزرگ الطهرانی مورخا, شرح حال تحلیلی, محقق تهرانی, دیدگاه های تاریخی, چهره تاریخ نگارانه, قدرت استنتاج