سودابه کیایی - ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران
فاطمه علیان - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد

محمد تقی بهار از نام آوران معاصر ایران می باشد، و در زمینه شعر و ادبیات جایگاه والایی دارد، از جمله فعالیت های ایشان در زمینه ادبیات که فروگذار شده است، تصحیح متون می باشد. گنجینه ادب فارسی سرشار از جواهراتی است که تصحیح و به جامعه ادبی معرفی می شوند در این راستا یکی از رسالت های مهمی که بر دوش اهل فرهنگ و ادب است، شناخت و معرفی آثار پیشینیان می باشد و بهار نقش بسزایی را در این حیطه از ادبیات ایفا نموده است.تصحیح کتاب های مجمل التواریخ و القصص ، شاهنامه، جوامع الحکایات و لوامع الروایات، گلشن صبا، تاریخ سیستان، رساله نفس ارسطوطالیس به دست بهار صورت گرفته است. تاریخ بلعمی یکی از کتاب هایی است که به دست ملک الشعرا تصحیح شده ولی در زمان حیات وی به پایان نرسید . محمدتقی بهار برای انواع مختلف تصحیح خود بر شیوه انتقادی تمرکز کرده است. در این روش او توانسته است با تامل در نسخه ها و واکاوی آن ها و تفحص در واژگان و معانی آن ها ، و کاوش در ضبط واژگان، ضبط صحیح و نسخه کامل را به خواننده عرضه کند.

بهار، تصحیح، نسخه ،کتاب، انتقادی