د.عبداله بن سعید بن عبدالله السعیدی - وزاره التربیه والتعلیم، سلطنه عمان

تتحدث الدراسه فی هذا المبحث عن تااثر اللهجات العمانیه بالثقافات المجاوره وتاثیرها وخصوصا اللغه الفارسیه لما لهذا الموضوع من ا همیه فی البحث حول العلاقات الفارسیه باللغه العربیه عامه وباللهجات العمانیه خاصه فهذه العلاقه لا تخفى على الباحثین من التاثیر والتاثر وهذا امر وارد بین اللهجات واللغات، وخصوصا فی العصر الحدیث ا لسباب کثیره، لذا نرى اللهجات العربیه المعاصره تسلک سبیلها الآن الى التقارب، والاقتراب من العربیهالفصحى، بسبب ذیوع الصحافه، وارتفاع مس توى الثقافه، واطراد التقدم فی فنون القول باللغه الموحده والاعترا بالعربیه لغه عالمیه فی ا لامم المتحده ومنظماتها. وتلک کلها عوامل تبشر بازدهار العربیه ووقوفها کالطود الشامخ فی وجه تیار اللهجات . ونجدان اهم الموثرات فی مختلف ظواهر اللغه ترجع الى امور تتعلق بالحیاه الاجتماعیه ونظم العمران و ان احتکاک لسان بلسان اآخر یودی الى تبادل التاثیر بینهما وقفا لسنن تفاعل الحضارات التی شرحها علماء التاریخ الحضاری . وعندما نلاحظ الفرق بین اللهجات العربیه المجتلفه لابد لنا ا ان نمیز بین مسالتین هی مساله البعد والقرب من مراکز اللغه کذلک تااثیر الهندیه والفارسیه والبلوشیه فی لهجه اهل الخلیج ومنها سلطنه عمان. والحفاظ على الموروث من طبیعه ا لانسان التی دائما ما یتمسک بها الى اطول فتره ممکنه وبا ا لخص اذا ابتعد عن مسقط را سه. لذا تطرح هذه الدراسه عده اشکالات منها: ما مدى تاثر اللهجات العمانیه باللغه الفارسیه ، ما نوع هذا التااثیر ، وما مظاهره ول لاجابه على هذه ا لاشکالات اقترحنا عنوان الدراسه السابق.

اللهجات، اللغات، تاثیر، العمانیه، الفارسیه.