از تصویر تا تصور : بررسی تحول در استفاده از تصویر در متدهای آموزشی زبان فرانسه
عنوان مقاله: از تصویر تا تصور : بررسی تحول در استفاده از تصویر در متدهای آموزشی زبان فرانسه
شناسه ملی مقاله: JR_JLRZ-10-26_004
منتشر شده در شماره 26 دوره 10 فصل در سال 1397
شناسه ملی مقاله: JR_JLRZ-10-26_004
منتشر شده در شماره 26 دوره 10 فصل در سال 1397
مشخصات نویسندگان مقاله:
مرجان فرجاه - دانشگاه علامه طباطبایی
عاطفه نوارچی - هیئت علمی دانشگاه الزهرا
خلاصه مقاله:
مرجان فرجاه - دانشگاه علامه طباطبایی
عاطفه نوارچی - هیئت علمی دانشگاه الزهرا
پژوهش حاضر بر آن است تا به بررسی سیر روبهرشد کاربرد تصویر در روشهای آموزشی مستقیم، شنیداری-دیداری و دو گونه رویکرد ارتباطی به آموزش زبان، بپردازد تا به این وسیله بر اهمیت روز افزون این ابزار در آموزش زبان تاکید کند. هر چند تصویر، در ابتدا ابزاری برای جلوگیری از گفتوگو به زبان مادری بودهاست و نقش جایگزین معنایی و آسان کننده تفسیر معانی را داشتهاست، اما به تدریج نقشهای پیچیدهتری یافتهاست مانند تصویر موقعیتی جایگزین تصویر معنایی شده و پژوهشگران را در خلق روش های مرتبط با موقعیت های زبانی یاری کردهاست. بنابراین با استفاده از تصویرها، اطلاعات مرتبط به موقعیت ویژه و یا مفاهیم فرهنگی انتقال مییابد. بر این مبنا، تصویرها دیگر فقط نقش مرجعی ندارند و خود بخشی از محتوای درس به شمار میآیند. در گامی فراتر، تصویرها دیگر فقط در خدمت دادههای زبانی و واسطه فهم فرهنگ نیستند، بلکه محرکی برای مشارکت بیشتر زبانآموزها در گفتوگوها بوده و نقش موثری در فعالتر کردن او دارند. در این پژوهش، به نقش تصویر در آموزش زبان بر مبنای آخرین گونه رویکرد ارتباطی اشاره میکنیم. این رویکرد، با فاصلهگرفتن از کاربرد آموزشی تصویر به بهره گیری واقعی آن در زندگی نزدیک میشود. این بهرهوری که همسو با اصول رویکرد ارتباطی در کاربرد منبعهای واقعی زبان در آموزش، آن هم در قالبهای واقعی است، به زبانآموز امکان تصور آنچه پیش از این تجربه نکرده، را میدهد.
کلمات کلیدی: واژههای کلیدی: تصویر, روش آموزشی, تخیل, تصور, رویکرد کنشگرا
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/871314/