علی صباغی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک

     گفتار حاضر به معرفی انتقادی احوال و آثار علی بن طیفور بسطامی دانشور، مترجم و مولف ایرانی مقیم هند در سده یازدهم هجری قمری می پردازد. این چهره شاخص فرهنگی خراسان در هند، با وجود تالیف و ترجمه آثار متعدد در حوزه های علوم دینی، ادبی و زبانی در منابع فارسی چندان مورد توجه قرار نگرفته، آنچه در این منابع درباره معرفی احوال و نوشته های وی آمده، اندک و غالبا پراکنده و مشتت و گاه متناقض است. در این پژوهش تاریخی کوشش شده است تا با تکیه بر منابع مستند و نسخ خطی موجود از آثار علی بن طیفور بسطامی به شیوه توصیفی به معرفی احوال و آثار وی پرداخته شود و اقوال منابع دیگر در این زمینه مورد نقد و بررسی قرار گیرد. دستاورد پژوهش شناخت بهتر و جامع تر احوال و آثار  علی بن طیفور است که این شناخت از طریق دسترسی  و کاوش در نسخ خطی آثار او و نقد و بررسی اقوال پیشینیان میسر شده است.

زبان و ادبیات فارسی در هند, علی بن طیفور بسطامی, آثار علی بن طیفور بسطامی, نسخ خطی