معرفی شیخ بابا نخجوانی و بررسی عناصر سبکی و محتوایی نسخه خطی شرح گلشن راز وی
عنوان مقاله: معرفی شیخ بابا نخجوانی و بررسی عناصر سبکی و محتوایی نسخه خطی شرح گلشن راز وی
شناسه ملی مقاله: JR_JLL-21-43_008
منتشر شده در شماره 43 دوره 21 فصل در سال 1397
شناسه ملی مقاله: JR_JLL-21-43_008
منتشر شده در شماره 43 دوره 21 فصل در سال 1397
مشخصات نویسندگان مقاله:
فیروز مردانی - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خمینی شهر
خلاصه مقاله:
فیروز مردانی - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خمینی شهر
نعمت الله بن محمود(920ق)، معروف به شیخ بابا نخجوانی و شیخ علوان از شخصیتهای عرفانی و ادبی سده نهم هجری به شمار میرود و شش اثر عرفانی، از جمله شرح گلشن راز به او منسوب است. درباره زندگی، آثار و اندیشههای او آگاهی مبسوط و کافی در دست نیست. قدمت شرح او بر گلشن راز شبستری و عدم معرفی و تصحیح نشدن آن تا به حال، و از سوی دیگر شهرت گلشن راز، ضرورت انجام دادن این پژوهش را توجیهمیکند. این نوشتار با استفاده از شیوه سندکاوی و روش توصیفی- تحلیلی انجام یافته و ضمن معرفی اجمالی شیخ بابا نخجوانی و آثارش، بطور مشروح به معرفی شرح گلشن راز وی و نسخه خطی آن پرداخته؛ سپس ویژگی های سبکی و محتوایی آن را در سه سطح زبانی، ادبی و فکری بررسی نمودهاست. نتایج حاصله آنکه: دو زبانه بودن اثر، عربی مآبی و تالیف جملات فارسی بر سیاق نحو زبان عربی، وفور لغات و ترکیبات عربی، توجه به استعمال واژگان و ترکیبات پارسی سره، نوآوری اندک در کاربرد لغات و ترکیبات، توجه بسیار به آرایشهای لفظی و به تصنع گراییدن زبان و اهمیت دادن به تاویل از عناصر سبکی آن بهشمار میرود. مطالب کتاب، عموما دریافت و استنباط شارح از ابیات شبستری و متکی بر تجارب عرفانی خود اوست.
کلمات کلیدی: شرح گلشن راز, شیخ بابا محمود نخجوانی, نسخه خطی, ویژگی های سبکی
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/894543/