بازتاب مضامین احادیث در هفت اورنگ جامی

عبدالرحمن جامی شاعر پرآوازه قرن نهم به دلیل مهارت واحاطه بر زبان و فنون عربی به اشکال مختلف استفاده فراوان از این زبان در آثار خویش به خصوص هفت اورنگ را داشته است. وی به دلیل تسلط بر زبان و فنون عربی در آثار خویش به ویژه هفت اورنگ از مضامین اسلامی بهره بسیار برده است. عبدالرحمن برای به نظم کشیدن احادیث و روایات از نهج البلاغه، صحیفه سجادیه و کتاب های معتبر در هفت اورنگ خویش استفاده کرده، در مجموع جامی در هفت اورنگ تاثیری کاملا آگاهانه و حکیمانه از ادب اسلامی داشته. تاثیرات جامی از احادیث اسلامی و مضامین ادب عربی به شکل های مختلف از جمله وجود اشعار, عبارتها و واژهای عربی بوده است که همین سبب اشتراکات جامی با فرهنگ اسلامی عربی شده استیکی از این اشکال ترجمه روایات و احادیث به نظم فارسی است. نویسنده با توجه به پیشینه این پژوهش که تا بحال مقاله ای با این موضوع کار نشده است، با طرح این سوال که جامی در چه زمینه هایی از مضامین احادیث و روایات در هفت اورنگ خویش بهره برده این مقاله را که به روش توصیفی تحلیلی تهیه و تنظیم شده است به ارائه برخی از مضامین روایات و احادیث در هفت اورنگ جامی پرداخته است.

Keywords:

جامی , روایات , احادیث , هفت اورنگ