بازتاب مضامین فرهنگ عربی(از دیدگاه ضرب المثل) در هفت اورنگ جامی

تاثیر فرهنگ عربی بر ادبیات فارسی ،امر ی غیر قابل انکار است و کمتر شاعر فارسی زبانی است که تحت تاثیر فرهنگ و متون عربی قرار نگرفته باشد.جامی از جمله شاعرانی است که از متون و ضرب المثل های عربی بهره فراوانی در هفت اورنگ خود برده است. به همین خاطر با طرح این سوال که جامی در چه زمینه هایی از مضامین فرهنگ عربی از دیدگاه ضرب المثل در هفت اورنگ خویش بهره برده،به جمع آوری مطالب پرداخت واین مقاله را با هدف رسیدن به پاسخ این سوال تهیه نمود. وی با استفاده از این تبحر و دانایی با سرودن اشعاری بسیار زیبا و در خور توجه با تاثیر پذیری از ضرب المثل های عربی در هفت اورنگ استفاده فراوان داشته است. در مجموع جامی در هفت اورنگ تاثیری کاملا آگاهانه و حکیمانه از ادب عربی داشته که آن را به شکل های مختلف از جمله وجود اشعار, عبارتها وواژه های عربی در هفت اورنگ به نمایش می گذارد که همین سبب اشتراکات جامی با فرهنگ عربی شده است.

Keywords:

جامی , ضرب المثل عربی , هفت اورنگ , فرهنگ