Mehregan Nezami Zadeh - Maître-Assisstant, Université Shahid Beheshti
Nazanin Sandjari - MA de la littérature française, Université Shahid Beheshti
Fariba Sadat Hachemi - MA de la littérature française, Université Shahid Beheshti

Selon le critique français, Pierre Brunel, la base de la littérature comparée se trouvedans l action de rassembler et la comparer les contenus et de thèmes parce que lethème de chaque oeuvre, issue de l univers mental de l écrivain, va plus loin que lecadre linguistique et culturel; d autant plus que malgré cette ressemblance le contenuou le thème sont l expression de la mentalité de l écrivain selon la culture et l espacedans lesquels il a grandi.L étude de la théorie de Pierre Brunel, écrite dans Qu est-ce que la littératurecomparée , sur la vision de deux écrivains venus de différentes cultures constitue lesujet principal de l article présent. Nous allons faire l étude thématique de la totalitédes oeuvres d Andrée Chedid, l écrivain égypto-libanais et Jean-Marie Gustave LeClézio, l écrivain franco-anglais, nous allons aussi montrer la ressemblanceextraordinaire de la forme de la quête éternelle des personnages des oeuvres de cesdeux écrivains aussi bien que la disposition des étapes de cette recherche.Des héros lassés du monde industriel partent en voyage vers leur moi original .Ils cheminent un parcours au bout duquel l autre est reconnu; aidés par l autre, ilsvont ensuite élever une utopie . La fatalité de l utopie ne serait que la guerre et ladestruction ou un retour vers soi . Chacune de ces étapes vont être largementétudiées dans cet article et le résultat de notre étude est de montrer la formecirculaire de la vision des deux écrivains par rapport au monde et à l humanité.

émigration, quête, voyage, autre, utopie, guerre, destruction, retour