Marzieh Balighi - Maître-assistante, Université de Tabriz (auteur responsable)
Saideh Mianji - Master II en langue et littérature françaises, Université de Tabriz

Le Trône d Abu Nasr de Sadegh Hedayat est un récit déconcertant dont la matière est surchargée de références et d allusions à une source française, à savoir Le Roman de la momie de Théophile Gautier. Cette influence, voulue ou inconsciente, fait de ce roman iranien un texte singulier, insolite. Dans cet article, notre objectif consiste à faire ressortir les points de convergence entre ces deux oeuvres d aire culturelle différente, aussi bien au niveau de la forme que celui du fond. Tout en décelant cet enchevêtrement d emprunts, nous allons essayer de dégager la part de l authenticité de Sadegh Hedayat qui avait un grand souci de rester soi-même en prenant une certaine distance par rapport à l oeuvre de Théophile Gautier. Ce récit se situe ainsi d’une manière très délibérée dans un entre-deux , entre un ici et un ailleurs . Il se nourrit d’un imaginaire français, mais se situe dans un cadre iranien.

Sadegh Hedayt, Le Trône d Abu Nasr, Théophile Gautier, Le Roman de la momie, influence, source