کتیبه جزیره خارگ یا جزیره سنگی (3)

مبحثی که در این نوبت از مقاله عنوان شده است نخست راجع به چیستی نام جزیره خارگ است که خود کتیبه آنجا را چنانکه در متن مقاله خواهد آمد به زبان فارسی باستان با واژه Sa ana = san به معنی سنگ یا صخره می نامد. و دوم سخنی نه در پاسخ مجدد به نظرات مردود پنداران کتیبه (بلادی 1386 و 1389) (نصراله زاده، سیروس 1390) و( مرادی غیاث آبادی 1386)، بلکه در خواست از دیگر صاحب نظران مرتبط است، تا در صورت لزوم با ملاحظه این شماره از مقاله تحت عنوان کتیبه جزیره خارگ یا جزیره سنگی (3) و مد نظر قرار دادن سخنان مندرج در مقاله های اشاره شده منتقدین و پاسخ های نگارنده (بشاش رسول 1395 :صص 52-46)، مسئولانه نقطه نظر خود را بطور مستند اعلام نمایند. چرا که در نتیجه اظهار نظر منتقدین نسبت به مشکوک بودن کتیبه مبادا ادامه مشکوک یا مردود شمردن آن و یا حتی ساده انگاری در ارائه مجدد ترجمه های غیر مسئولانه که تا بحال متاسفانه توسط بعضی افراد غیر مرتبط در رسانه های مجازی هم صورت پذیرفته است (ویکی پدیا دانشنامه آزاد)، پس از خدشه دار شدنش در سال 1387 که منجر به مخدوش و محصور شدن آن شد(تصویر شماره 1)، این بار نوبت امحاء کامل آن فراهم شود.

Keywords:

خلیج فارس , جزیره خارگ , کتیبه های هخامنشی