توحید ملک زاده دیلمقانی - محقق تاریخ و فرهنگ آذربایجان

کتاب دده قورقود نام یکی از قدیمیترین داستان های اسطوره ای ترک های اوغوز است که ریشه ای پیشاز اسلام دارند. این مجموعه از 12 داستان به نثر و نظم تشکیل شده و مجموعه پر ارزشی است که زندگی،ارزش های اجتماعی و باورهای مردمان ترک را نشان میدهد. قدمت کتابت داستان ها مربوط به قرن هایچهاردهم و پانزدهم میلادی می باشد. کتاب دده قورقود به زبان های مختلف ترجمه شده است. نخستینترجمه دده قورقود به زبان آلمانی در سال 1815 از روی نسخه کتابخانه درسدن در آلمان بود. دست نویسدیگر این کتاب در واتیکان است. در سال 1325 م. فرزانه برای اولین بار این داستان را به جامعه ایرانمعرفی کرد. از سال 1330 به بعد معرفی و چاپ داستان های این کتاب سرعت بیشتری گرفت و از سال1357 به تدریج انتشار آن چشمگیر شد. این مقاله به بررسی چگونگی چاپ، تحقیق و بررسی کتاب ددهقورقود در ایران می پردازد.

دده قورقود، تاریخ، ایران