شواهد درکی برای انطباق واجی واکه های انگلیسی با نظام واکه ای فارسی

ندا بیگدلی; وحید صادقی

شواهد درکی برای انطباق واجی واکه های انگلیسی با نظام واکه ای فارسی

Publish place: Language Studies، Vol: 12، Issue: 34

Publish Year: 1399

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: Persian

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

دریافت فایل کامل Paper

Certificate
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

https://civilica.com/doc/1016793

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-12-34_012

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1399

Abstract:

در رویکردهای ادارکی به انطباق واجی وامواژهها، انطباق واجی، نوعی همگونی ادراکی است که هنگام درک شنیداری گفتار روی میدهد. بر اساس این رویکرد، آواها و ساختهای آوایی غیربومی، به نزدیکترین آواها و ساختهای آوایی در زبان وامگیرنده نگاشته میشوند. پژوهش حاضر، میزان شباهت واکه های انگلیسی با واکه های معادل احتمالی شان در زبان فارسی را در چارچوب نظریه همگونی ادراکی بررسی می کند. در این پژوهش، ساختهای طبیعی دارای واکه های زبان انگلیسی، به عنوان محرکهای هدف ادراکی در برخی آزمایش های درک مقولهای برای گویشوران بومی زبان فارسی پخش شد. هدف این بود که شنوندگان درباره میزان شباهت واکههای انگلیسی با واکه های معادل احتمالی شان در زبان فارسی قضاوت کنند. بر این مبنا، واکه ها در دو سطح نوایی مستقل، یعنی سطح واج و سطح هجا، به شنوندهها ارائه شدند. یافته های به دست آمده، نشان داد که پاسخ های شناسایی شنوندهها با یافتههای صوتی مربوط به فضای واکهای تطبیقی زبان فارسی و انگلیسی مطابقت کامل دارد. به این صورت که، شنوندهها هر واکه انگلیسی را به صورت واکهای در زبان فارسی درک میکنند که بیشترین شباهت صوتی ممکن را با آن دارد.

Keywords:

واج شناسی وام واژه ها , انطباق واجی , نظریه همگونی ادراکی , شباهت صوتی , فضای واکه ای

Authors

ندا بیگدلی

گروه تخصصی زبانشناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

وحید صادقی

گروه زبان انگلیسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه بین المللی امام خمینی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

صادقی وحید (1392). بررسی آوایی تکیه واژگانی در زبان فارسی ...
صادقی، وحید و ندا بیگدلی (1397). انطباق واجی واکه های ...
Best, C. )1994(. The emergence of native-language phonological influences in ...
Boersma, P., & Weenink, D. (2018). Praat: doing phonetics by ...
Davidson, L. (2007). The relationship between the perception of non-native ...
Davidson, L., & Shaw, J. A. (2012). Source of illusion ...
De Jong, K., & Park, H. (2012). Vowel epenthesis and ...
Dupoux, E., Jakehi. K., Hirose, Y., Pallier, C., & Mehler, ...
Durvasula, K. Kahng, J. (2015). Illusory vowels in perceptual epenthesis: ...
Durvasula, K., & Kahng, J. (2016). The role of phrasal ...
Durvasula, K., Huang, H. H., Uehara, S., Luo, Q., & ...
Hyman, L. (1970). The role of borrowings in the justification ...
Jacobs, H., & Gussenhoven, C. (2000). Loan phonology: perception, salience, ...
Johnson, K., Flemming, E., & Wright. R. (1993). The hyperspace ...
Mitterer, H., Kim, H., & Cho, T. (2013). Compensation for ...
Peperkamp, Sh. (2005). A psycholinguistic theory of loan word adaptation. ...
Peperkamp, Sh., Vendeline, I., & Nakamara, K. (2008). On the ...
Peterson, G. E., & Lehiste, J. (1960). Duration of syllable ...
Sadeghi, V. (2013). The acoustical study of lexical stress in ...
Sadeghi, V., & Bigdeli, N. (2018). Phonological adaptation of English ...
Silverman, D. (1992). Multiple sanctions in loan word Phonology: evidence ...
Yip, M. (1993). Cantonese loanword phonology and optimality theory. Journal ...
Zhao, X., & Berent, I. (2016). Universal restriction on syllable ...

نمایش کامل مراجع