بررسی سیر تطور و جلوه های زبان محلی در شعر معاصر

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 285

This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLSS-50-2_003

تاریخ نمایه سازی: 25 بهمن 1399

Abstract:

در شعر معاصر با ظهور نیما و توانایی وی در آمیختن زبان مادری با زبان معیار، زبان محلی توانست از حاشیه ­نشینی به درون ادبیات راه یابد و به عنوان یک عنصر زبانی، علاوه بر تشخص و برجسته ­سازی، باعث ایجاد وحدت ملی در حوزۀ زبانی گردد. نیما در کنار شعر فارسی به زبان محلی خود شعر سرود، علاوه بر آن واژگان بومی منطقۀ خود را در شعرش وارد کرد. بعد از وی، شاعران دیگر راهش را ادامه دادند و امروزه ادبیات بومی علاوه بر این که ادبیاتی مجزا است، عناصر آن در شعر فارسی حضور فعال دارد. در این مقاله سیر تطور زبان محلی از مشروطه تا انقلاب اسلامی بررسی شده و بیانگر این نتیجه است که شعر مشروطه به دلیل گسست زبانی از شعر کلاسیک، آغازی برای ورود زبان محلی به شعر است؛ اگرچه همچنان در این دوره سبک شعر کلاسیک به صورت تفننی استفاده می­شد، اما در دورۀ بعد در شعر نیمایی رشد کرد و جزو سنت ادبی گردید، جلوه ‌های زبان محلی به دو صورت نظام زبانی مستقل و عناصر محلی به صورت هنجارگریزی گویشی با زبان فارسی آمیخته شد که این آمیختگی بار فرهنگی آن منطقه را نمود داد و با هدف مشترکی که شاعران داشتند همبستگی ملی را رقم زد.

Authors

علیرضا مظفری

دانشگاه ارومیه

عبدالله طلوعی آذر

دانشگاه ارومیه

فاطمه ذوالفقارزاده

دانشگاه ارومیه

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابتهاج، هوشنگ(1385)؛ تاسیان، تهران: کارنامه. ...
  • امن‌خانی، عیسی، علی مددی، منا(1394)؛ «واژگان عامه در شعر معاصر»، ...
  • آتشی، منوچهر(1386)؛ مجموعه‌اشعار،ج۲، تهران: نگاه. ...
  • باقری، مهری(1383)؛ تاریخ زبان فارسی، تهران: قطره. ...
  • بهمنی، محمدعلی (1392)؛ مجموعه اشعار، تهران: نگاه. ...
  • پیشاوری، ادیب(1362)؛ دیوان قصائد و غزلیات فارسی و عربی، تعلیقات ...
  • جلالی، بهروز(1375)؛ جاودانه‌زیستن و جاودانه‌ماندن، تهران: مروارید. ...
  • جلالی، بهروز(1376)؛ در غروبی ابدی، تهران: مروارید. ...
  • دبیر مقدم، محمد(1387)؛ «زبان، گونه، گویش و لهجه: کاربردهای بومی ...
  • زرقانی، مهدی(1391)؛ چشم‌انداز شعرمعاصر ایران، تهران: ثالث. ...
  • سپهری، سهراب(1385)؛ هشت‌کتاب، تهران: طهوری. ...
  • سلاجقه، پروین(1385)؛ از این باغ شرقی ، چ 9، تهران: ...
  • شعیری، حمید رضا(1391)؛ مبانی معناشناسی نوین، تهران: سمت. ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا(1385)؛ هزاره دوم آهوی کوهی، تهران: سخن. ...
  • شهریار، محمدحسین(1379)؛ گفتگو با شهریار، به اهتمام جمشید علیزاده، تهران: ...
  • صدیقی، علیرضا(1388)؛ «بومی گرایی و تأثیر آن بر ادبیات داستانی ...
  • صفوی، کوروش(1390)؛ از زبان‌شناسی به ادبیات، تهران: سوره مهر. ...
  • صفوی،کوروش(1367)؛ نگاهی به پیشینه‌ی زبان فارسی، تهران: مرکز. ...
  • عباسی،حبیب الله( 1378)؛ سفرنامه‌ی یاران، تهران: روزگار. ...
  • لنگردوی، شمس(1377)؛ تاریخ تحلیلی شعر نو، 4جلدی، تهران: مرکز ...
  • موسوی گرمارودی، سید علی(1393)؛ جوشش و کوشش در شعر، تهران: ...
  • ناتل خانلری، پرویز(1343)؛ زبانشناسی و زبان فارسی، تهران: بنیاد فرهنگ ...
  • یوشیج، نیما(1368)؛ درباره‌ی شعر و شاعری، تدوین: سیروس طاهباز،تهران: دفترهای ...
  • یوشیج، نیما(1391)؛ مجموعه‌ی کامل اشعار، تدوین: سیروس طاهباز، تهران: نگاه. ...
  • نمایش کامل مراجع