شرح، تحلیل و تصحیح چند بیت دشوار از خاقانی شروانی

Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 299

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-4-3_008

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

Abstract:

شیوه بیان خاقانی در برخی از اشعارش چنان غریب و دشوار است که فهم و درک شعر او را پیچیده و گاه غیر ممکن می‌سازد؛ بنابراین شایسته است که توجه ادبا برای درک معانی اشعار وی بیشتر از بسیاری دیگر از شعرای پهنه ادب فارسی باشد. با اینکه تلاش برای راه یافتن به دنیای خاقانی تقریباً قدمتی برابر با اولین سال‌های انتشار دیوان وی دارد و در عصر جدید با ورود شرق‌شناسان به جرگه پژوهندگان شعر خاقانی، نکات جالب توجهی در مورد دیوان وی به دست آمده؛ اما باز هم برخی موارد در لابه‌لای اشعار وی وجود دارد که یا اصلاً قابل فهم نیست و یا دریافتن مقصود شاعر با دشواری بسیار همراه است؛ از این رو لازم است که به جز شروح موجود، توضیحات جامع‌تری از اشعار خاقانی در اختیار علاقه‌مندان قرار گیرد تا چراغی شود، برای ره یافتن به تاریک خانه‌های اشعار وی. در این مقاله سعی شده است تا به برخی نکات حائز اهمیت در چند بیت دیریاب خاقانی اشاره شود و ضمن نقد و مقایسه آرای خاقانی شناسان غثّ و سمین گفتار آنان را در این باره دریابیم و با استناد به منابع مختلف، اشتباهات شارحان را در توضیح این ابیات روشن سازیم و وجوهی را که به واقعیت نزدیک‌تر است، بیان کنیم.

Authors

محمدامین احمدپور

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه

قدرت الله ضرونی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • 1- ابن سینا، حسین بن عبدالله. (1386). قانون در طب، ...
  • 2- ابن مسکویه رازی. (‌1387). ‌تجارب الامم،‌ ترجمة ابوالحسن امامی،‌ ...
  • 3- استعلامی، محمد. (1387). نقد و شرح قصائد خاقانی، تهران: ...
  • 4- الحسینی الجرجانی، اسماعیل بن الحسن بن محمد. (1388). الاغراض ...
  • 5- الهروی، موفق الدین ابومنصور. (‌1389). الابنیه عن حقائق الادویه، ...
  • 6- برزگر خالقی، محمد رضا. (1387). شرح دیوان خاقانی، تهران: ...
  • 7- بلالی، مهدی. (‌1378). مبانی علمی و عملی گزش جانوران ...
  • 8- بیضایی، ادیب. (1305). «طاق کسری»، مجلة ایرانشهر، شماره 12، ...
  • 9- حسینی، محمد مؤمن. (‌1376). تحفه حکیم مؤمن، با مقدمه ...
  • 10- خاقانی، بدیل بن علی. (1375:الف). دیوان، به اهتمام جهانگیر ...
  • 11- ------------------.(1385). دیوان، به کوشش ضیاءالدّین سجادی، تهران: انتشارات زوّار، ...
  • 12- -----------------‌‌. (1357). دیوان، به کوشش علی عبدالرسولی، چاپ افست، ...
  • 13- ----------------- (1375). دیوان، به کوشش میرجلال الدّین کزّازی، تهران: ...
  • 14- دهخدا، علی اکبر. (‌1389). لغت نامه، زیر نظر محمّد ...
  • 15- رشید وطواط .(‌1362).‌ حدائق السحر فی دقائق الشعر، تصحیح ...
  • 16- زرین کوب، عبدالحسین. (‌1386). دیدار با کعبه جان (به ...
  • 17- سجادی، سیدضیاءالدین. (1382). فرهنگ لغات و تعبیرات با شرح ...
  • 18- فروزانفر، ‌بدیع الزمان. (‌1375). سخن و سخن آوران،‌ تهران:‌ ...
  • 19- قمی،‌ شیخ عباس. (‌1377). مفاتیح‌الجنان،‌ انتشارات سکه، چاپ دوازدهم. ...
  • 20- کریستین سن، آرتور. (‌1387). ایران در زمان ساسانیان، ترجمة ...
  • 21- کزازی، میرجلال الدین. (‌1376). رخسار صبح، تهران: نشر مرکز. ...
  • 22- ---------------- (‌1378). گزارش دشواریهای دیوان خاقانی، تهران: نشرمرکز. ...
  • 23- ماهیار، عباس. (1383). گزیدة اشعار خاقانی، تهران: نشر قطره، ...
  • 24- میرمؤیدی، علی‌نقی. (1382). حشره‌شناسی کشاورزی آفات و کنترل آنها، ...
  • نمایش کامل مراجع