Learning L۲ Idioms: The Role of Verbal Mnemonics

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 166

This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IJALS-12-2_001

تاریخ نمایه سازی: 30 خرداد 1400

Abstract:

Researchers and teaching practitioners have been trying to find more effective methods of teaching idioms due to the significance of these expressions in language learning contexts. The present study sought to investigate the effects of three verbal mnemonic tools (grouping, stories, and conceptual metaphor) on EFL learners’ recognition and recall of English idioms. Ninety EFL learners at intermediate language proficiency level who were preparing themselves to take IELTS participated in this study. They were in three groups of thirty members each. Each group was randomly assigned to one of the experimental conditions and was instructed idioms using one of the verbal mnemonic devices. The collected data were analyzed using the one-way ANOVA procedure. The results showed statistically significant differences among these devices, with ‘stories’ being the most effective on recognition and ‘conceptual metaphor’ being the most beneficial in the recall of idioms. The findings of the study can have potential theoretical implications for researchers and pedagogical implications for curriculum developers, language teachers, and learners.

Authors

Maryam Ahmadi

Department of English Language, Faculty of Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran,

Abbas Ali Zarei

Department of English Language, Faculty of Humanities, Imam Khomeini International University Qazvin, Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Abel, B. (۲۰۰۳). English idioms in the first language and ...
  • Abrahamsen, E. P., & Burke-Williams, D. (۲۰۰۴). Comprehension of idioms ...
  • Asl, F. M. (۲۰۱۳). The impact of context on learning ...
  • Baker, S. (۲۰۱۱). The effect of visual images and imagery ...
  • Boulenger, V., Shtyrov, Y., & Pulvermüller, F. (۲۰۱۲). When do ...
  • Boers, F. (۲۰۰۰). Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, ...
  • Boers, F., Eyckmans, J., Kappel, J., Stengers, H., & Demecheleer, ...
  • Boers, F., Eyckmans, J., & Stengers, H. (۲۰۰۷). Presenting figurative ...
  • Boers, F., Piquer Píriz, A. M., Stengers, H., & Eyckmans, ...
  • Boers, F., & Webb, S. (۲۰۱۵). Gauging the semantic transparency ...
  • Brenner, G. (۲۰۱۳). Webster’s new world American idioms handbook. NY: ...
  • Cacciari, C. (۲۰۱۴). Processing multiword idiomatic strings: Many words in ...
  • Cacciari, C., & Corradini, P. (۲۰۱۵). Literal analysis and idiom ...
  • Caillies, S., & Declercq, C. (۲۰۱۱). Kill the song-steal the ...
  • Cain, K., Towse, A. S., & Knight, R. S. (۲۰۰۹). ...
  • Cain, K., Towse, A. S. (۲۰۰۸). To get hold of ...
  • Cakir, I. (۲۰۱۱). How do learners perceive idioms in EFL ...
  • Canal, P., Pesciarelli, F., Vespignani, F., Molinaro, N., & Cacciari, ...
  • Carrol, G., & Conklin, K. (۲۰۱۷). Cross language priming extends ...
  • Carrol, G., Littlemore, J., & Dowens, M. G. (۲۰۱۸). Of ...
  • Chen, Y. C., & Lai, H. L. (۲۰۱۳). Teaching English ...
  • Cieślicka, A. (۲۰۱۵). Idiom acquisition and processing by second/foreign language ...
  • Cieślicka, A. B. (۲۰۱۱). Suppression of literal meanings in L۲ ...
  • Conklin, K., & Schmitt, N. (۲۰۰۸). Formulaic sequences: Are they ...
  • Croft, W., & Cruse, D. A. (۲۰۰۴). Cognitive linguistics. Cambridge ...
  • Fanari, R., Cacciari, C., & Tabossi, P. (۲۰۱۰). The role ...
  • Feng, Y. Y. (۲۰۰۷). An experimental investigation to determine the ...
  • Gairns, R., & Redman, S. (۱۹۸۶). Working with words: A ...
  • Ellis, B. (۲۰۰۹). Content area reading, writing, and storytelling: A ...
  • Glister, E. C. (۱۹۸۶). A collection of original stories and ...
  • Grant, L. E. (۲۰۰۷). In a manner of speaking: Assessing ...
  • Holsinger, E., & Kaiser, E. (۲۰۱۳). Processing (non)compositional expressions: Mistakes ...
  • Hughes, K. (۲۰۰۹). How social stories support early literacy learning ...
  • Jiang, N., & Nekrasova, T. M. (۲۰۰۷). The processing of ...
  • Kalantari, F., & Hashemian, M. (۲۰۱۶). A story-telling approach to ...
  • Khabiri, M., & Masoumpanah, Z. (۲۰۱۲). The comparative effect of ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۰). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۵). Where metaphors come from: Reconsidering context in ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۷). Levels of metaphor. Cognitive Linguistics, ۲۸(۲), ۳۲۱-۳۴۷ ...
  • Kuder, S. J. (۲۰۱۷). Vocabulary instruction for secondary students with ...
  • Lakoff, G. & Johnson, M. (۲۰۰۳). Metaphors we live by. ...
  • Laval, V. (۲۰۰۳). Idiom comprehension and metapragmatic knowledge in French ...
  • Libben, M., & Titone, D. (۲۰۰۸). The multidetermined nature of ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۰۲). Context and idiom understanding in second ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۰۳). Killing two birds with one stone: ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۰۷). The eye never sees what the ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۱۵a). Straight from the horse’s mouth: Idiomaticity ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۱۵b). Developing idiomatic competence in the ESOL ...
  • Liontas, J. I. (۲۰۱۷). Why Teach Idioms? A Challenge to ...
  • Madros, J. (۲۰۱۰). Traditional oral storytelling in the classroom [Unpublished ...
  • Mayer, R. E., & Moreno, R. (۲۰۰۳). Nine ways to ...
  • Moreno, E. M. G. (۲۰۱۱). The role of etymology in ...
  • O’Dell, F., & McCarthy, M. (۲۰۱۰). English idioms in use ...
  • Paivio, A. (۱۹۸۶). Mental representations: A dual coding approach. Oxford ...
  • Rohani, G., Ketabi, S., & Tavakoli, M. (۲۰۱۲). The effect ...
  • Samani, E. R., & Hashemian, M. (۲۰۱۲). The effect of ...
  • Schmitt, N. (۲۰۰۸). Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching ...
  • Shen, H. H. (۲۰۱۰). Imagery and verbal coding approaches in ...
  • Siyanova-Chanturia, A., & Martinez, R. (۲۰۱۴). The idiom principle revisited. ...
  • Siyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Van Heuven, W. J. (۲۰۱۱). ...
  • Sprenger, S. A., Levelt, W. J., & Kempen, G. (۲۰۰۶). ...
  • Szczepaniak, R., & Lew, R. (۲۰۱۱). The role of imagery ...
  • Tendahl, M., & Gibbs Jr, R. W. (۲۰۰۸). Complementary perspectives ...
  • Thompson, I. (۱۹۸۷). Memory in language learning. In A. Wenden ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۵). Teaching and learning idioms in L۲: From ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۵b). Imagery and idiom teaching (effects of learner-generated ...
  • Vasiljevic, Z. (۲۰۱۱). Using conceptual metaphors and L۱ definitions in ...
  • Vegge, T., & Haumann, D. (۲۰۱۲). Idioms categorization, lexical representation ...
  • Vespignani, F., Canal, P., Molinaro, N., Fonda, S., & Cacciari, ...
  • Wang, S. (۲۰۱۰). Enhancing teaching and learning with digital storytelling. ...
  • Welcome, S. E., Paivio, A., McRae, K., & Joanisse, M. ...
  • Wray, A., & Perkins, M. R. (۲۰۰۰). The functions of ...
  • Wray, A. (۲۰۰۲). Formulaic language and the lexicon. Cambridge University ...
  • Wray, A. (۲۰۰۸). Formulaic language: Pushing the boundaries. Oxford University ...
  • Zarei, A. A., & Adami, S. (۲۰۱۳). The effects of ...
  • Zarei, A. A., & Rahimi, N. (۲۰۱۴). Idioms: Etymology, contextual ...
  • Zarei, A. A., & Ramezankhani, Z. (۲۰۱۸). The comparative effects ...
  • نمایش کامل مراجع