مقارنه بین اوزان الشعر الترکی والعروض العربی دراسه وصفیه تحلیلیه
Publish place: Research in the Arabic language، Vol: 13، Issue: 25
Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Arabic
View: 539
This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_RALL-13-25_006
تاریخ نمایه سازی: 20 مرداد 1400
Abstract:
یری بعض الباحثین الاتراک ان جذور الاوزان العروضیه العربیه تصل الی الشعر الشعبی الترکی القدیم، ویرون ان اوزان العروض الترکی لیست مقتبسه من العروض العربی. وقد راجت اوزان العروض العربی کوزن وحید للشعر الفارسی بعد ما تعرف شعراء الادب الفارسی علی العروض العربی، فاندثرت الاوزان الهجائیه القدیمه للغه الفهلویه والفارسیه الوسطی. اما الاتراک فهم استعملوا الاوزان العروضیه بجانب الاوزان الهجائیه المحلیه. تنوی هذه الدراسه من خلال المنهج الوصفی – التحلیلی، ان تتطرق الی اوجه التشابه التباین بین اوزان الشعر الترکی والعروض العربی وتحاول الاجابه عن مدی التزام الاتراک باوزانهم الهجائیه ومدی تاثرهم بالعروض العربی فی شعرهم. من ابرز نتائج هذه الدراسه هی ان الاوزان العروضیه العربیه تقوم علی کمیه المقاطع وتناسب الهجاءات وتساوی الشطرین طولها وقصرها خلافا للشعر الترکی الذی یقوم علی تساو فی عدد الهجاءات فی کل شطر شعر؛ وهناک اختلاف کثیر فی استعمال بعض البحور الشعریه العربیه التی تاثرو شعراء الترک فیها من العروض العربی؛ ومن اوجه الشبه بین الادبین هو ان الردیف فی شعر کلا اللغتین یعتبر نوعا من الصنعه ونلاحظ ان الوزن المستخدم قریب جدا بالوزن الهجائی الترکی.
Keywords:
Authors
علی قهرمانی
استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی، اذربیجان، ایران
محمدرضا اسلامی
استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی، اذربیجان، ایران
جعفر امشاسفند
عضو هیئه التدریس فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی، اذربیجان، ایران
صیاد پناهی
طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید مدنی، اذربیجان، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :