ساخت شناسی و معناپژوهی واژه های هم نویسه در قرآن کریم
Publish place: Journal Of Qur’ānic Researches، Vol: 26، Issue: 98
Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 211
This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JQR-26-98_004
تاریخ نمایه سازی: 30 مرداد 1400
Abstract:
«واژه» عنصر بنیادین هر زبان و ماده اصلی ساختار سخن است. این عنصر اساسی در قرآن کریم از شکوه ویژه اعجازین برخوردار بوده، کارویژه های گوناگونی دارد. یکی از کارویژه های واژگان قرآنی «هم نویسه» (Homograph) بودن برخی از اسم ها و فعل های آن است. این چگونگی بسامد قابل توجهی در قرآن کریم داشته، در فرآیند ترجمه و تفسیر تاثیر فراوانی دارد. مقاله پیش رو پژوهشی نظری است که به روش تحلیلی- توصیفی، واژه های هم نویسه موجود در این متن وحیانی را مورد بررسی قرار داده، پژوهشگران از رهگذر پردازش داده ها به نتایج زیر دست یافته است: ۱. وجود واژه های هم نویسه در قرآن کریم نشانه روشن ظرفیت منحصربه فرد این کتاب آسمانی و زبان عربی در اختصاص الفاظ مناسب با معنا و مقتضای حال است. ۲. برخی از واژگان قرآن کریم «هم نویسه نما» بوده واجد شرایط واژگان «هم نویسه» نیستند. ۳. خاستگاه واژگان «هم نویسه» موجود در قرآن کریم کارکرد های متفاوت معنایی، تعدد گویش و نیز دگرگونی های عارض بر واژگان در فرآیند تصریف است.
Keywords:
قرآن/ هم نویسه/ تعدد گویش/ هم نویسه نما
Authors
علی اوسط خانجانی
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد چالوس
فاطمه عظیمی فرد
دانش آموخته دکترای دانشگاه علامه طباطبایی
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :