اللغه والجنس فی القصص القصیره لفضیله الفاروق و زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف

یقع البحث عن جوانب التقاء اللغه النسویه علی اللغه المنطوقه والمکتوبه فی مجال اللسانیات الاجتماعیه من جانب ومن جانب آخر فی مجال النقد النسوی، بحیث یعبر البعض من النقاد النسویه اسلوبا خاصا للکاتبات. ولهذا الاسلوب میزاته الخاصه برزت فی ثنایا مجموعه «لحظه لاختلاس الحب» القصصیه لفضیله الفاروق (۱۹۶۷) القاصه الجزائریه ومجموعه «ثلاثه کتب» القصصیه لزویا بیرزاد (۱۹۵۲) القاصه الایرانیه. تسعی هذه الدراسه البحث عن میزات الکتابه النسویه لبنیه القصص القصیره للفاروق وبیرزاد وذلک وفقا للمنهج الوصفی التحلیلی. تعتمد الدراسه علی نظریه روبن لاکوف الالسنه الاجتماعیه بوصفها نظریه اکادیمیه تدرس عن اثر الجنس علی العلاقات الاجتماعیه. تدل النتائج علی ان القاصتین قد وظفتا خطابهما السردی توظیفا یناسب سمات الجنسیه النسویه. اما المستوی اللغوی، فتشمل غالبیه کلمات القاصتین علی کلمات متلطفه مزیجه بعالم المراه العاطفی مع خلیط من اللغات الداله علی الالوان النسویه. وفی المستوی النحوی، فتنتمی القاصتان الی توصیفات جزئیه تختص والاسلوب النسوی، وذلک عبر استخدام جمل وصفیه، والموکدات، وعبارات تدل علی التشکیک، والاستفهام.    

Keywords:

الادب المقارن , القصه القصیره , الجنس النسوی , فضیله الفاروق , زویا بیرزاد , روبن لاکوف