پژوهشی نو درباره شمار بیت های شاهنامه (پاسخی دیگر به چرایی اختلاف میان رقم مشهور و کمیت واقعی شاهنامه)

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 170

This Paper With 35 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LTR-26-91_004

تاریخ نمایه سازی: 18 اسفند 1400

Abstract:

از دیرباز تا به امروز با استناد به روایاتی رایج و سه بیت منتسب به فردوسی، شاهنامه به داشتن شصت هزار یا قریب به شصت هزار بیت مشهور بوده است؛ حال آن که شمار ابیات در کهن ترین دستنویس ها و نیز متون چاپی معتبر از پنجاه هزار بیت درنمی گذرد. پژوهش حاضر در پی پاسخی تازه به این پرسش هاست که این رقم از کجا، کی و توسط چه کسانی رواج یافته، و نسخ خطی و چاپ های مشهور به تفکیک بخش های داستانی، هریک دارای چه تعدادی از ابیات هستند. این پژوهش شامل چهار بخش است: ۱. بررسی و نقد ابیات منتسب به فردوسی درباره تعداد بیت های شاهنامه ۲. بررسی گزارش های مختلف درباره شمار ابیات شاهنامه (اعم از مقدمه های پنج گانه شاهنامه، تذکره ها، منابع تاریخی، ادبی، جغرافیایی، رجالی و...، و دیدگاه های پژوهش گران معاصر) ۳. بازشماری و به دست دادن تعداد دقیق بیت های شاهنامه به تفکیک بخش های داستانی، در چاپ های ترنر ماکان، ژول مول، بروخیم، دبیرسیاقی، مسکو، کزازی، جیحونی، خالقی. ۴. بحث درباره دلالت های معنایی عدد «شصت» و «شصت هزار». نگارندگان برآنند که عدد «شصت هزار» نه توسط فردوسی بلکه توسط شاهنامه دوستان، و دست کم از قرن ششم با افاده معنی «کثرت»، «کمال» و «تقریب» در توصیف تعداد ابیات شاهنامه به کاررفته و حکایاتی بر اساس آن برساخته شده است که در متونی همانند چهارمقاله بازتاب یافته است. متاثر از این متن و نظایر آن، این عدد در منابع بعدی نیز تکرار شده است. برپایه این گونه روایات مشهور، دست کم از سده ششم ابیاتی درباره شمار شصت هزاری بیت های شاهنامه سروده و به شاهنامه الحاق شده و مبنای گمانه زنی های نویسندگان قدیم و پژوهش گران معاصر قرار گرفته است.

Keywords:

تعداد بیت های شاهنامه , تفاوت های کمی چاپ های مهم شاهنامه , بیت های الحاقی شاهنامه , دلالت معنایی عدد شصت

Authors

محمدحسین رمضانی فوکلائی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

محمد امیر جلالی

استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابن اثیر، ضیاء الدین. (۱۳۹۲). المثل السائر فی ادب الکاتب ...
  • احمد، امتیاز. (۱۳۹۲). نسخه های خطی شاهنامه در کتابخانه خدابخش. ...
  • اسلام پناه، محمدحسین. (۱۳۸۸). کاتب شمارشگر: نکته ای درباره کتابت ...
  • انوری، علی بن محمد. (۱۳۷۲). دیوان انوری. به اهتمام محمدتقی ...
  • آیدنلو، سجاد. (۱۳۸۵). معجم شاهنامه و نکته­هایی در شاهنامه­شناسی. آینه ...
  • __________. (۱۳۸۶). مقدمه شاهنامه نسخه بریتانیا/ لندن. (۶۷۵ه.ق). آینه میراث، ...
  • __________. (۱۳۸۷الف). پرسشی درباره ضبط و معنای یک بیت از ...
  • __________. (۱۳۸۷ب). فردوسی و شاهنامه در منظومه­های پهلوانی، دینی و ...
  • __________. (۱۳۹۰). تصحیح نوآیین شاهنامه. (بررسی ویرایش فریدون جنیدی). آینه ...
  • __________. (۱۳۹۶). مردم کدام فردوسی و شاهنامه را می پسندیدند؟. ...
  • البنداری، الفتح بن علی. (۱۳۵۰). الشاهنامه. قارنها بالاصل الفارسی و ...
  • تقی زاده، سیدحسن. (۱۳۹۰). مقالات تقی زاده. جلد ششم: فردوسی ...
  • خالقی مطلق، جلال. (۱۳۸۱). سخن های دیرینه. (سی گفتار درباره ...
  • (۱۳۸۸). گل رنج های کهن. (برگزیده مقالات درباره شاهنامه فردوسی). ...
  • (۱۳۹۳). یادداشت های شاهنامه. چ ۳. تهران: مرکز دایره ...
  • خواندمیر، غیاث­الدین بن همام­الدین الحسینی. (۱۳۳۳). حبیب­السیر فی اخبار افراد ...
  • دانشنامه دانش­گستر. (۱۳۸۹). زیر نظر کامرانفانی و محمدعلی سادات. تهران: ...
  • دو ساسی، سیلوستر. (۱۳۹۰). شاهنامه تصنیف ابوالقاسم طوسی متخلص به ...
  • ریاحی، محمدامین. (۱۳۸۲). سرچشمه های فردوسی شناسی. چ ۲. تهران: ...
  • (۱۳۸۹). فردوسی . چ ۵. تهران: طرح نو ...
  • سودآور، ابوالعلاء. (۱۳۷۴). ظفرنامه و شاهنامه مستوفی. مجله ایران شناسی، ...
  • شاپور شهبازی، علیرضا. (۱۳۷۹). ظفرنامه حمدالله مستوفی. نشر دانش، (سال ...
  • (۱۳۹۰). زندگینامه تحلیلی فردوسی. ترجمه هایده مشایخی. تهران: هرمس ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۹۶). شاه نامه ها. تهران: هرمس ...
  • شوشتری، قاضی سید نورالله. (۱۳۷۷). مجالس­المومنین. چ چهارم. تهران: کتابفروشی ...
  • طهرانی، العلامه الشیخ آقابزرگ. (۱۳۷۸ق). الذریعه الی تصانیف الشیعه. الجزء ...
  • عوفی، محمد. (۱۳۳۵). لباب­الالباب. با تصحیح و حواشی سعید نفیسی. ...
  • فرخی سیستانی، علی بن جولوغ. (۱۳۸۰). دیوان حکیم فرخی سیستانی. ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۸۲۹م). کتاب شاهنامه. به سعی و اهتمام کپتان ...
  • (۱۳۵۳). شاهنامه. به تصحیح ژول مول. مترجم دیباچه: جهانگیر افکاری. ...
  • (۱۳۷۹). شاهنامه. به تصحیح مصطفی جیحونی. اصفهان: شاهنامه­پژوهی ...
  • (۱۳۸۴). شاهنامه فردوسی، چاپ عکسی از روی نسخه کتابخانه بریتانیا ...
  • (۱۳۸۹). شاهنامه، نسخه­برگردان از روی نسخه کتابت اواخر سده هفتم ...
  • (۱۳۹۳الف). شاهنامه. به کوشش جلال خالقی مطلق. [ویرایش نخست]. چ ...
  • (۱۳۹۳ب). شاهنامه. پیرایش جلال خالقی مطلق. و ۲. تهران: سخن ...
  • (۱۳۹۳ج). شاهنامه. بر اساس چاپ مسکو. به کوشش سعید حمیدیان. ...
  • (۱۳۹۵). شاهنامه. به کوشش سید محمد دبیرسیاقی. چ ۴. تهران: ...
  • فروزانفر، بدیع­الزمان. (۱۳۵۸). سخن و سخنوران. چ ۲. تهران: خوارزمی ...
  • فروغی، محمدعلی. (۱۳۷۹). گزیده شاهنامه فردوسی. تهران: اشکان ...
  • (۱۳۸۷). مقالات. به کوشش محسن باقرزاده. ج ۲. چ ۲. ...
  • قزوینی، زکریاءبن محمدبن محمود القزوینی. (۱۳۸۹ه). آثار البلاد و اخبار ...
  • قزوینی، محمد. (۱۳۳۲). مقدمه قدیم شاهنامه. بیست­مقاله قزوینی. با مقدمه ...
  • قمی، شیخ عباس. (۱۳۹۷ق). الکنی و الالقاب. تهران: صدر ...
  • کزازی، میر جلال الدین. (۱۳۷۹- ۱۳۸۷). نامه باستان. تهران: سمت ...
  • مدرس، میرزا محمدعلی. (بی­تا). ریحانه­الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه و ...
  • مستوفی، حمدالله. (۱۳۷۷). ظفرنامه [چاپ نسخه برگردان از روی دست­نویس ...
  • منوچهری دامغانی. (۱۳۴۷). دیوان منوچهری دامغانی. به کوشش محمد دبیرسیاقی. ...
  • مولوی، جلال­الدین محمد بن محمد. (۱۳۸۶). دیوان کبیر، کلیات شمس ...
  • مینوی، مجتبی. (۱۳۸۶). فردوسی و شعر او. چ ۴. تهران: ...
  • ناصرخسرو، (۱۳۶۸). دیوان ناصرخسرو. به تصحیح مجتبی مینوی و مهدی ...
  • نظامی عروضی سمرقندی، احمدبن عمربن علی. (۱۳۲۷). چهارمقاله. به تصحیح ...
  • نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۵الف). خسرو و شیرین. تصحیح و ...
  • نوری عثمان­اف، محمد. (۱۳۵۷). سخنی چند راجع به تعداد ابیات ...
  • نولدکه، تئودور. (۲۵۳۷). حماسه ملی ایران. ترجمه بزرگ علوی. چ ...
  • هرندی اصفهانی، حمزهبن محمدخان. (۱۳۹۵). دیباچه پنجم شاهنامه. تصحیح و ...
  • نمایش کامل مراجع