بررسی مفاهیم اجتماعی تطبیقی با محوریت دو ترجمه ی محمد کاظم معزی و عزت الله فولادوند(بررسی موردی ۵۰ آیه اول سوره مبارکه ی مایده)

قرآن کریم این کتاب وحیانی دربردارنده ی مفاهیم متعددی است که سلامت فردی و اجتماعی جامعه را تامین می کند. یکی از این مبانی مهم و تاثیرگذار مفاهیم اجتماعی هستند که در آیات متنوعی به آن اشاره شده است. یکی از سوره هایی که به کرات مقوله های آن را اشاره نموده است سوره مبارکه ی مایده است.آنچه که آمده حاصل بررسی سوره ی مذکور در دو ترجمه ی معزی و فولادوند است و سعی گردیده آیات این سوره به صورت تطبیقی از جهت مفاهیم اجتماعی ،انعکاس و هم چنین نحوه ی ارایه مورد بررسی قرار گیرند.

Keywords:

قرآن کریم , سوره مایده , مفاهیم اجتماعی , معزی , فولادوند