تازیانه زبان جوینی به مغولان، با کمک اشعار فردوسی

هدف از این پژوهش، بررسی اهداف جوینی از آوردن ابیات بی شمار شاهنامه در کتاب تاریخ جهان گشاست. نتایج تحقیق نشان دادتاریخ جهانگشای عطاملک جوینی از مآخذ مهم تاریخی در درک دوره مغول و حوادث زمان آن به شمار می آید. جوینی به واسطهمقام خود پیوسته همراه و ملازم حکام مغول بوده و این مسئله سبب می شد که او بسیاری از زد و بندهای دربار مغول و آدابحکمرانی آنها را در یابد. افزون بر آن جوینی به عنوان دبیر خاص و برای تالیف تاریخ خود نیازمند درک و آگاهی بالا و معلوماتی ازتاریخ و فرهنگ گذشته ایران بود. او نزدیک به ۱۵ سال دبیر خاص امیر ارغون آقا و در چند سفر ملازم وی بود. در این سفرهاعطاملک از نزدیک در جریان بسیاری از امور مغولان قرار گرفت و اطلاعات فراوانی کسب کرد که در تاریخ او دیده می شود.عطاملکپروده دستگاه حکومتی مغولان است و بنابراین سخنان وی، زبان و بیان کسی را دارد که به ظاهر سرسپرده و جیره خوار آنهاستو نمیتوان انتظار داشت چونان منتقدی هنرآور کارد بر استخوان آنان نهاده و همه چیز را بی پرده و شفاف بیان دارد.دردوره تسلط بیگانگان، اقدامات فرهنگی و خدمات خیرخواهانه بزرگانی نظیر عطاملک جوینی همچون آبی خنک بر پیکر سوزان جامعهایران و کور سوی امید در دل مردم به شمار می رفت.عطاملک جوینی در مدت حکومت خود در بغداد با پشتکار، هدف های اقتصادی،فرهنگی و سیاسی خود را دنبال می کرد.

Keywords:

عطاملک جوینی , مغول , تاریخ جهانگشا , شاهنامه