نگاهی گذرا به مقاله "آیه"دردایره المعارف بزرگ اسلامی

دایره المعارف بزرگ اسلامی"نامی آشنا برای همه پژوهشگران و دانشوران فرهنگ ومعارف اسلامی است که تا کنون هشت جلدآن به فارسی(تانیمه حرف الف)چاپ ومنتشر شده است.دراین نوشتار،فقط به نقد وبررسی بخشی ازمقاله"آیه"دراین دایره المعارف پرداخته شده است.هرچند مقاله"آیه"،درحجم کم،اطلاعات سودمندی را در این باره به خواننده انتقال می دهد؛ولی برخی ا زکاستیهای آشکار آن بدین گونه است:یادنکردن برخی از مباحث زیرمجموعه اصطلاح"آیه"؛عدم تناسب حجم برخی از مباحث با برخی دیگر؛ترجمه نادرست؛بعضی از مباحث با توجه به ماخذاصلی؛نادرستی برخی از مباحث نسبت به ماخذ یادشده (اقتباس نادرست)؛نادرستی برخی از مطالب و.... .