الاستغراق الزمنی فی بنیه قصه

مجتبی عمرانی پور; یدالله احمدی ملایری; فیصل سیاحی

الاستغراق الزمنی فی بنیه قصه "خلیل الکافر" علی ضوء نظریه "جیرار جنیت"

Publish place: Arabic Language and Literature، Vol: 18، Issue: 1

Publish Year: 1401

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: Arabic

This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download

دریافت فایل کامل Paper

Certificate
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

https://civilica.com/doc/1521024

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-18-1_004

تاریخ نمایه سازی: 29 شهریور 1401

Abstract:

یعد الزمن من اهم العناصر الحکائیه الفاعله التی یتم توظیفها داخل البناء الروائی، بناء علی هذا قدم منظرو الادب تمییزا بین زمن الخطاب وزمن القصه وقدره الزمن الروائی فی التنقل بین الماضی والمستقبل ونسف الحائط الحائل بین الحلم والواقع، اضافه الی ذلک تکشف لنا طریقه بناء الزمن فی النص الروائی عن شاکله بنیه النص، والتقنیات المستخدمه تبرز لنا الجمالیات الکامنه فی محیط النص، حیث رسم المنظر الفرنسی "جیرار جنیت" خارطه تکشف لنا معالم المفارقات الزمنیه المتجلیه فی الترتیب والاستغراق (المده) والتواتر، وقد ادرج الباحث مولفه فی اطار المنهج البنیوی حیث رکز من خلاله علی اشکال وحوافز توظیف الاستغراق لقصه "خلیل الکافر" علی ضوء نظریه "جیرار جنیت"، ومن نتائج هذا البحث کسر رتابه الزمن الکورونولوجی بتقنیات الزمن الحکائی وتسریع السرد فی بدایه القصه مع توظیف التلخیص لسد ثغرات النص اوالتعریف بالشخصیات ،وفی وسط القصه طغی توظیف المشهد علی سائر التقنیات وفی نهایتها اسرع الراوی فی سرد الاحداث موظفا الحذف و التلخیص. لکن المشهد بتقنیتی الدیالوج والمونولوج اکثر توظیفا دون سائر التقنیات والحذف المعلن ایضا تجاوز مساحات الحذف الضمنی والوقفات الوصفیه لم تکن کلها تزئینیه لاستراحه السرد والتقاط انفاسه دون دور جمالی بل کانت اکثرها تفسیریه ذات ابعاد رمزیه.

Keywords:

المفارقات الزمنیه , جیرار جنیت , الاستغراق , جبران خلیل جبران , خلیل الکافر

Authors

مجتبی عمرانی پور

استاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها، مجمع الفارابی التابع لجامعه طهران، قم، ایران

یدالله احمدی ملایری

استاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها، مجمع الفارابی التابع لجامعه طهران، قم، ایران

فیصل سیاحی

طالب مرحله الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها، مجمع الفارابی التابع لجامعه طهران، قم، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

ادریس، بودیبه، (۲۰۰۰). الرویه والبنیه فی روایات الطاهر وطار، الطبعه ...
بافی، باتریس، (۲۰۱۵). معجم المسرح، ترجمه میشال ف. خطار، الطبعه ...
بحراوی، حسن، (۱۹۹۰). بنیه الشکل الروائی (الفضاء -الزمن- الشخصیه)، الطبعه ...
برنس، جیرالد، (۲۰۰۳). قاموس السردیات، ترجمه السید امام، الطبعه الاولی، ...
بوعزه، محمد، (۲۰۱۰). تحلیل النص السردی (تقنیات ومفاهیم)، الطبعه الاولی، ...
جنیت، جیرار (۱۹۹۷). خطاب الحکایه( بحث فی المنهج)، ترجمه محمد ...
خلیل جبران، جبران، (۲۰۱۲). الارواح المتمرده، الطبعه الاولی، القاهره: هنداوی ...
زیتونی، لطیف، (۱۹۹۰). معجم مصطلحات نقد الروایه، الطبعه الاولی، لبنان: ...
طودوروف، تزفیطان، (۱۹۹۰). الشعریه، ترجمه: شکری المبخوت وآخرون، الطبعه الثانیه، ...
طودوروف، تزفیطان، (۲۰۰۵). مفاهیم سردیه، ترجمه: عبدالرحمان مزیان، الطبعه الاولی، ...
غاستون، باشلار، (۱۹۹۲). جدلیه الزمن، ترجمه خلیل احمد خلیل وآخرون، ...
الفاخوری، حنا، (۱۹۸۶). الجامع فی تاریخ الادب العربی، الطبعه الاولی، ...
قاسم، سیزا، (۲۰۰۴). بناء الروایه (دراسه مقارنه فی ثلاثیه نجیب ...
القصراوی، مها حسن، (۲۰۰۴). الزمن فی الروایه العربیه، الطبعه الاولی، ...
لحمدانی، حمید، (۱۹۹۱). بنیه النص السردی، الطبعه الثانیه، بیروت: المرکز ...
لودج، دیفید، (۲۰۰۲). الفن الروائی، ترجمه: ماهر البطولی، الطبعه الاولی، ...
نعیمه، میخائیل، (۲۰۰۹)، جبران خلیل جبران، بیروت: نوفل، الطبعه الثالثه ...
نعیمه، ندیم، (۲۰۱۵). جبران خلیل جبران (المولفات الانکلیزیه الکامله معربه)، ...
ولیک، رنیه وآخرون، (۱۹۹۲). نظریه الادب، ترجمه: عادل سلامه، الریاض: ...
ReferencesAl-Fakhoury, Hanna, (۱۹۸۶). The Whole in the History of Arab ...
Al-Qasrawi, Maha Hassan, (۲۰۰۴). Time in the Arabic Fiction, First ...
Bachelard, Gaston, (۱۹۹۲). The Dialectic of Time, translated by Khalil ...
Bouazza, Mohamed, (۲۰۱۰). Narrative Text Analysis (Techniques and Concepts), First ...
Buffy, Patrice, (۱۰۱۵). A Theatrical Lexicon, translated by Michel F ...
Genet, Gerard, (۱۹۹۷). Discourse of the Story (A Study of ...
Edris, Boudiba, (۲۰۰۰). Vision and Structure in the Novels of ...
Khalil Gobran, Gobran, (۲۰۱۲). Rebellious Spirits, first edition, Cairo: Hindawi ...
Lahhamdani, Hamid, (۱۹۹۱). The Structure of the Narrative Text, second ...
Lodge, David, (۲۰۰۲). The Art of Fiction, translated by: Maher ...
Noaima, Mikhail, (۲۰۰۹). Gibran Khalil Gibran, Beirut: Nawfal, Thirteenth Edition ...
Noaima, Nadim, (۲۰۱۵). Gibran Khalil Gibran (The Complete English Literature ...
Prince, Gerald, (۲۰۰۳). A Dictionary of Narratology. Translated by Aseyyed ...
Qasim, Siza, (۲۰۰۴). Narrative building; a comparative study in the ...
Todorov, Tzvitan, (۱۹۹۰). poetry, translation: Shukri Al-Mabhout and others, second ...
Todorov, Tzvitan, (۲۰۰۵). Narrative Concepts, translated by: Abd al-Rahman Meziane, ...
Walek, René and others, (۱۹۹۲). The Theory of Literature, translated ...
Zaitouni, Latif, (۱۹۹۰). The Dictionary of Novel Criticism Terms, First ...

نمایش کامل مراجع