بررسی آرکائیسم زبانی با رویکرد دو لایه واژگانی و نحوی در رمان اسفار کاتبان ابوتراب خسروی

ابوتراب خسروی ، از برجسته ترین داستان نویسان معاصر است که آثارش مهمترین جوایز داستان نویسی را به خود اختصاص داده است . در آثار خسروی زبان ویژهای را می بینیم که تمایل به باستانگرایی دارد. در این پژوهش که به روش تحلیلی - توصیفی و از طریق مطالعه کتابخانه ای صورت پذیرفته است تمام ویژگی های آرکائیسم زبانی در دو سطح واژگانی و نحوی در رمان اسفار کاتبان مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفته است . مهمترین روش های باستان گرایانه نویسنده در سطح واژگانی ، استفاده از تلفظ های کهن از واژگان مستعمل زبان ، به کار بردن واژگان سره فارسی ، استفاده از افعال بسیط و پیشوندی ، به کار بردن صفت و موصوف مقلوب ، به کار بردن فعل ها ، صفت ها و قیدها در معانی کهن می باشد و همچنین مهمترین روش های باستان گرایانه در سطح نحوی عبارتند از : به کار بردن فعل به صورت وجه وصفی و مصدری ، به کار بردن دو حرف اضافه برای یک متمم ، جابه جایی ارکان جمله ، توالی عبارات قیدی یا وصفی ، استفاده از جملات کوتاه و انواع تکرار ، آوردن » ب « بر سر فعل ماضی و حذف آن از ابتدای فعل امر ، آوردن »همی « به جای »می « بر سر فعل ، استفاده از واژگان و عبارت های عربی و همچنین حذف فعل بدون قرینه می باشد.

Keywords:

رمان اسفار کاتبان , پست مدرنیسم , آرکائیسم , باستان گرایی .