ارتباط متن و تصویر از نگاه رولان بارت در صفحات گلچین اسکندر سلطان، شاهنامه بایسنقری و شاهنامه محمد جوکی

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 363

This Paper With 11 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ARJGAP-4-6_003

تاریخ نمایه سازی: 1 بهمن 1401

Abstract:

رولان بارت، نظریه پرداز ساختارگرای فرانسوی، سه نظریه بر مبنای ارتباط تعاملی، میان مولفه متن و مولفه تصویر ارائه می دهد که عبارت اند از ارتباط «توصیفی»، ارتباط «همسان» و ارتباط «مرجع». بارت مدعی است که این سه الگو، بر تمام کتب و نسخ موجود صدق می کند. در این پژوهش سه نظریه عنوان شده در نسخ خطی مصور گلچین اسکندر سلطان، شاهنامه بایسنقری و شاهنامه محمد جوکی از دوره تیموری مطالعه شد. هدف این پژوهش علاوه بر تبیین و کشف الگوی صفحه آرایی این نسخ، شناخت ارتباط متن و تصویر با استناد بر نظریه رولان بارت است تا به این سوال پاسخ داده شود که به چه نحوی رابطه میان متن و تصویر با استناد بر نظریه رولان بارت در این سه نسخه تعریف شده است. این گونه استنباط می شود که در تمام موارد تحقیق، کادر متن و کادر تصویر موجود است و شکست در کادر در نیمی از موارد به وضوح مشاهده می شود. عنوان در نیمی از موارد تحقیق وجود داشته و درون متن قرار گرفته است که ارتباط نزدیک با متن دارد. عنصر غالب در صفحه «تصویر» است و در اکثر موارد تحقیق، عنوان درون متن قرار گرفته و در نیمی از موارد تحقیق، شکست در کادر دیده می شود. با وجود اینکه در تمام موارد تحقیق تصویر متمرکز در صفحه است، در نیمی از موارد بر اساس نظریه بارت ارتباطی «مرجع» برقرار است، اما در نیمی دیگر از موارد تحقیق، ارتباط «همسان» مشاهده می شود. این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی و به شیوه گردآوری کتابخانه ای انجام گرفته است.

Authors

محمد کاظم حسنوند

دانشیار گروه نقاشی و هنر اسلامی، دانشکده هنر و معماری دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران، نویسنده مسئول.

مهسا خانی اوشانی

دانشجوی کارشناسی ارشد گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • احمدی، بابک (۱۳۷۱) از ن‍ش‍ان‍ه ه‍ای ت‍ص‍وی‍ری ت‍ا م‍ت‍ن : ...
  • ________ (۱۳۷۴) ح‍ق‍ی‍ق‍ت و زی‍ب‍ای‍ی درس ه‍ای ف‍ل‍س‍ف‍ه ه‍ن‍ر، تهران: ...
  • _______ (۱۳۸۰) ساختار و تاویل متن، تهران: مرکز ...
  • افشار مهاجر، کامران (۱۳۹۲) صفحه آرایی، تهران: چاپ و نشر ...
  • اقبالی، پرویز؛ رجبی، محمدعلی (۱۳۹۴) «شناخت تصویرسازی کتاب بر اساس ...
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۹) نگارگری ایران، تهران: سمت ...
  • آلبوغبیش، عبدالله؛ آشتیانی عراقی، نرگس (۱۳۹۷) «پیوند ادبیات و نگارگری؛ ...
  • آلن، گراهام (۱۳۸۵) رولان بارت، ترجمه پیام یزدان جو، تهران: ...
  • بارت، رولان (۱۳۸۷) درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت ها، ترجمه ...
  • بازآفرینی صورت و ساختار نقاشی ایرانی در رمان نام من سرخ [مقاله ژورنالی]
  • پاکباز، رویین (۱۳۷۹) نقاشی ایران از دیرباز تا امروز، تهران: ...
  • پریزادیان کاوان، مرجان (۱۳۹۴) بررسی رابطه کادر (قاب) با روایت ...
  • جلیلیان، لیلی (۱۳۹۰) نگارگری کتاب دوره تیموری، پایان نامه کارشناسی ...
  • حسینی، مهدی (۱۳۸۸) «شاهنامه محمد جوکی»، نامه هنرهای تجسمی و ...
  • دوازده امامی، زهره (۱۳۹۲) «تطبیق و تحلیل صفحه آرایی در ...
  • دونیس، ای داندیس (۱۳۹۷) مبادی سواد بصری، ترجمه مسعود سپهر، ...
  • دهکردی، شیرین؛ احمدپناه، ابوتراب (۱۳۹۵) «پژوهشی برای معرفی جلد اول ...
  • ذکاوت، سحر؛ چارئی، عبدالرضا (۱۳۹۹) «مطالعه تحلیلی انواع صناعات و ...
  • رجبی نیازآبادی، الهام (۱۳۹۶) مطالعه تطبیقی شمایل تصویری و روایت ...
  • سلمان، صدیقه (۱۳۹۶) «ادبیات و نگارگری ایرانی»، مطالعات ادبیات، عرفان ...
  • صفری کرهرودی، هانیه، (۱۳۹۷) مطالعه روش های صفحه آرایی در ...
  • مسعودی، امیدعلی، (۱۳۹۵) «نقدی بر روش نشانه شناسی و تحلیل ...
  • میرزایی مهر، علی اصغر، (۱۳۹۵) آشنایی با مکاتب نقاشی، تهران: ...
  • ReferencesAfshar Mohajer, K. (۲۰۱۳). ‫Newspaper Layout and Typography, Tehran: Publishing ...
  • Ahmadi, B. (۱۹۹۲). From Pictorial Signs to the Text: Towars ...
  • Ahmadi, B. (۱۹۹۵). Truth & Beauty, Tehran: Markaz (Text in ...
  • Ahmadi, B. (۲۰۰۱). The Text- Structure and Textural Interpretation, Tehran: ...
  • Albughabish, A., Ashtiani Iraqi, N. (۲۰۱۸). The Connection Between Literature ...
  • Allen, G. (۲۰۰۶). Ronald Barthes, Translated by Payam Yazdanjoo, Tehran: ...
  • Azhand, Y. (۲۰۱۰). Iranian Painting, Tehran: Samt (Text in Persian) ...
  • Barthes, R. (۱۹۶۶). An Introduction to the Structural Analysis of ...
  • Barthes, R. (۱۹۷۷). Introduction to Structural Analysis of Narrative: Image ...
  • Barthes, R. (۲۰۰۸). Introduction to the Structural Analysis of the ...
  • Barthes, R., Duisit, L. (۱۹۷۵). An Introduction to the Structural ...
  • Birang, M., Rezazadeh, T., & moeinadini, M. (۲۰۲۰). Reconstruction of ...
  • Davazdah Emami, Z. (۲۰۱۳). Adaptation and Analysis of Layout in ...
  • Donis, E. (۲۰۱۸), A Primer of Visual Literacy, Translated by ...
  • Eghbali, P., & Rajabi, M. (۲۰۱۶). Understanding the Book Illustrations ...
  • Hoseini, M. (۲۰۱۰). Muhammad Juki's Sahnameh, Journal of Visual and ...
  • Jalilian, L. (۲۰۱۱). Painting Books in Timurid Dynasty, Master Thesis, ...
  • Masoudi, O. (۲۰۱۶), A Critique of the Semiotic Method and ...
  • Mirzaei Mehr, A. A. (۲۰۱۶). Introduction to Painting Schools, Tehran: ...
  • Nazari Zadeh Dehkordi, S., Ahmadpanah, D., & Hanieh Bijandi, H. ...
  • Pakbaz, R. (۲۰۰۰). Iranian Art from Ancient Times to Today, ...
  • Parizadian Kavan, M. (۲۰۱۵). Relationship Between Frame and Narration in ...
  • Rajabi Niazabadi, E. (۲۰۱۷). A Comparative Study of Visual Icons ...
  • Safari Karhroudi, H. (۲۰۱۸), The Study on the Methods of ...
  • Salman, S. (۲۰۱۷), Iranian Literature and Painting, Studies of Literature, ...
  • Zekavat, S., Chareie, A. (۲۰۲۱). Analytical Study of Professions and ...
  • URL۱: https://www.bl.uk/collection-items/miscellany-of-iskandar-sultan ۲۰۲۱/۰۶/۲۰URL۲ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bayasanghori_Shahnameh_۵.jpg ۲۰۲۱/۰۷/۱۵URL۳:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zahhak_bound_on_mount_Damavand._Baysungur%۲۷s_Shahnama,_۱۴۳۰._The_Gulistan_Palace_Museum,_Tehran.f۰۴۰.jpg ۲۰۲۱/۰۷/۱۵URL۴:https://royalasiaticcollections.org/ras-persian-۲۳۹-shahnamah-of-firdausi-of-muhammad-juki/ ۲۰۲۱/۰۶/۰۱ ...
  • نمایش کامل مراجع