شگردهای خلق ابژه های طنزآمیز در حکایات ملانصرالدین و حجا

جحا و ملانصرالدین از شخصیت های طنز و مشهور ادبیات عامه هستند. سال هاست مردم حکایت هایی را بیان کرده و به آنها نسبت داده اند و در جایی که ظلم وستم، جهل و خرافه، ریاکاری و بی عدالتی حاکمان و سیاست مداران، مردم را به تنگ آورده است، این دو شخصیت نماینده قدرت معنوی آنها در بیان اعتراض و انتقادشان بوده اند. ملانصرالدین شخصیت محبوب حکایات طنزایرانی و جحا شخصیت محبوب طنز عرب به شمار می آیند. این پژوهش با هدف بررسی تطبیقی داستان های کودکانه جحا و ملانصرالدین در پی پاسخ به این سوال است: شگردهای حلق ابژه های طنزآمیز در داستان های جحا و ملانصرالدین کدامند؟ روش تحقیق در این پژوهش روش تطبیقی است. غافلگیری، کاریکاتورسازی، تجاهل العارف و تحامق، کوچک سازی، بزرگ نمایی و اغراق، تشبیه به حیوانات، آدم گونگی، به کارگیری شخصیت های متقابل و عدم تناسب از مهمترین شگردهای خلق ابژه های طنزآمیز در حکایات ملانصرالدین و جحا می باشد.

Keywords:

ابژه , طنز , ملانصرالدین , حجا