رساله در وصف اعضاء یا انتخابی از چهل ناموس؟

در یادداشت پیش رو ضمن اشاره به اطلاعات نادرست و غیردقیق فهرست های نسخ خطی درباره نسخه هایموجود در کتابخانه ها و تاثیر آن بر گمراهی و اشتباه مصححان، به معرفی و بررسی متنی پرداخته می شود که در برخی از منابع نسخه شناسی با عنوان «رساله در وصف اعضاء از سر تا ساق» ثبت شده است. این نوشتار با مطالعه و بررسی رساله مزبور به این نکته اشاره دارد که دست نویس یادشده، آنچنان که فهرست نگاران گفته اند، رساله ای مستقل در باب سراپا یا وصف اعضاء نیست؛ بلکه در واقع خلاصه و گزیده ای از کتاب «جزئیات و کلیات» یا «چهل ناموس» ضیاء نخشبی است که در قرن نهم گزینش شده است. نگارنده این مقاله با سنجش متن اصلی و متن گزیده، به وجوه اختلاف و تشابه آنها پرداخته و از این رهگذر خوانندگان محترم را به برخی از نکته های نسخه شناسی توجهداده است.

Keywords:

فهرست نویسی , گزینش و انتخاب , چهل ناموس , سراپا , وصف اعضاء.