قالب، زبان و مضمون شعری در ادبیات کودک کشور ایران و الجزایر

Publish Year: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 184

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_SCJ-5-2_003

تاریخ نمایه سازی: 12 شهریور 1402

Abstract:

امروزه ادبیات کودک و جایگاه آن در مجموعه موضوعات ادبی، توجه بسیاری از ادیبان و ادب پروران این حوزه را به خود در جهان جلب کرده است. در ادبیات کودک و نوجوان، ایجاد لذت از متن مقدمه ایجاد ارتباط نویسنده یا شاعر با کودک است. در این میان شعر به دلیل آهنگین بودن و ایجاد لذت شنیداری، برای خردسالان و کودکان جذابیت دارد. کتاب های شعر کودک، نه تنها در ایران بلکه در دنیا، مخاطبین بسیاری دارد و پرداختن و توجه به شعر، میان خالقان اثر و جهان کودکان تعمیم پیدا کرده است. ادب پروران کشور الجزایر همچون شاعران و نویسندگان کشور ایران در نیم قرن اخیر به شکل جدی به ادبیات کودک و نوجوان به خصوص، به شعر کودک توجه داشته اند و تا کنون مجموعه های بسیاری از اشعار کودک در این دو کشور چاپ و منتشر شده است تا در اختیار مخاطبین قرار بگیرد. در این مقاله با توجه به گسترش حوزه ادبیات کودکان در جهان، به منظور مقایسه کیفی کاربرد شیوه ها و عملکرد شاعران شعر کودک در دو کشور ایران و الجزایر، نمونه هایی از اشعار را انتخاب کرده ایم، سپس آن را از منظر قالب های شعری، زبان گفتاری و نوشتاری و مضامین مورد قیاس قرار داده و شباهت ها و تفاوت های احتمالی موجود را سنجیده ایم. یافته ها نشان می دهد، شعر کودک در دو کشور الجزایر و ایران با توجه به قالب، کاربرد زبانی و مضامین، وضعیتی نسبتا مشابه دارد.

Authors

مریم جلالی

استادیار دانشگاه شهید بهشتی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالرضا، سعد،(بی تا)، النص الادبی للاطفال، اهدافه ومصادره وسماته رویه ...
  • احمدی، حسن و بنی جمالی، شکوه السادات، (۱۳۸۴)، روان شناسی ...
  • انوشیروانی، علی رضا، (۱۳۸۹)، «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران»، ادبیات ...
  • باویه، صلاح الدین،(۱۹۸۱)، احب امی وابی، دیوان مخطوط،(بی جا).. ...
  • بدور، خضر، (۱۹۹۲)، انغام الطفوله، الجزایر: دار الهدی.. ...
  • برغیش، محمد حسن ،(۱۹۹۷)، ادب الاطفال، اهدافه وسماته، بیروت: موسسه ...
  • بلعواد، ساعد،( ۲۰۰۰)، جریده الاحرار الصغار، افریل. العدد ۹۴.. ...
  • پوروهاب، محمود، (۱۳۸۴) ، درخت خانه ی ما، تهران: کانون ...
  • جلالی، مریم، (۱۳۹۳)، شاخص های اقتباس در ادبیات کودک و ...
  • حرزالله، بوزید،(۲۰۰۳)، علمتنی بلادی، الجزایر: منشورات اتحاد الکتاب الجزایریین.. ...
  • خسرو نژاد، مرتضی،(۱۳۸۲)، معصومیت و تجربه، تهران: مرکز.. ...
  • خوانی، الزهراء، (۲۰۰۸)، «ادب الاطفال فی الجزایر دراسه لاشکالها وانماطها ...
  • دواس، احسن. اهازیج الفرح، الموقع الالکترون.(www.adabatfal.com). ...
  • رحماندوست،مصطفی، (۱۳۹۰)، ترانه های نیایش، تهران: انتشارات افق.. ...
  • ________، (۱۳۸۹)، ترانه های نوازش، تهران: انتشارات کانون پرورشی فکری ...
  • ________،(۱۳۷۶)، چشمه نور، تهران: انتشارات کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان.. ...
  • ________،(۱۳۶۸)، زیباتر از بهار، تهران: مدرسه.. ...
  • ریح، یوسف،(۱۹۹۶)، دیوان اناشید وطنیه، الجزایر: دار هومه للطباعه و ...
  • زرقانی، مهدی،( ۱۳۸۶ )،« بررسی محتوایی شعر کودک در دهه ...
  • زلط، احمد،(۱۹۹۰)، ادب الطفوله، اصوله، ومفاهیمه، ورواده ،مصر: الشرکه العربیه ...
  • سعیدی، محمد، ( ۱۹۹۸)،الادب الشعبی بین النظریه والتطبیق، الجزایر: دیوان ...
  • شعبان نژاد، افسانه، (۱۳۸۹)، الک و دولک خانم بزک، تهران: ...
  • شعبانی، اسدالله، (۱۳۹۱)،خرمن شعر خردسالان، تهران: توکا.. ...
  • ________، (۱۳۷۲)، پروانه و گل سر، تهران: کانون پرورش فکری ...
  • ________، (۱۳۷۹)، عصا و اسب چوبی، تهران: نشر فردا.. ...
  • الطاهری، جمال، (۱۹۹۲)، الزهور، الجزایر: دار الحضاره.. ...
  • الغماری، محمد، (۲۰۰۳)، حدیقه الاشعار، الجزایر: دار مدنی.. ...
  • قاسم نیا، شکوه، ( ۱۳۷۷)، تصویرگر: نیلوفر میر محمدی، تهران:افق.. ...
  • قرانیا،محمد،(۲۰۰۳)، قصائد الاطفال فی سوریه ،دمشق: اتحاد الکتاب العرب.. ...
  • کامرانی،سید محمد،علیرضا رحیمی،(۱۳۸۶)، هدیه های آسمان دوم دبستان،تهران:نشر کتاب های ...
  • کشاورز، ناصر، (۱۳۸۲)، بچه های جورواجور، تهران: قدیانی.. ...
  • _____ (۱۳۸۶)، آسمان دریا شد، تهران: قدیانی.. ...
  • معاش، ناصر،(۲۰۰۴)، اناشید للعلم والامل، الجزایر: دار البدر.. ...
  • هانت، پیتر، (۱۳۸۳)، دیدگاه های نظری و انتقادی در ادبیات ...
  • یونیسف،( ۱۳۸۳) ، پیمان نامه جهانی کودک، تهران: نمایندگی یونیسف.. ...
  • Fox, G, (۱۹۹۵) Celebrating Children’s Literature in Education, London: Hodder ...
  • Gamble, N, Yates, S (۲۰۰۲). Exploring children’s literature: Teaching the ...
  • نمایش کامل مراجع