اشعار خمریه در دیوان"منوچهری دامغانی،فرخی سیستانی،کسائی مروزی و مسعودسعد" ( معرفی و شناخت شاعران، شاخصه های شعری، ترجمه نمونه ای از اشعار بهزبان انگلیسی )

خمریات در میان شاعران کهن فارسی و عربی همواره در کانون توجه قرار داشته است. درون مایه خمریه ها را در بین شاعرانفارسی می توان به دو دسته دنیوی و عرفانی تقسیم کرد. شاعران سده های نخستین به توصیف شراب انگوری، متعلقات و لوازمباده نوشی و وصف مجالس بزم پرداخته اند و رفته رفته در سده های بعدی این توصیفات رنگ و بوی عرفانی به خود گرفتهاست. تعداد شاعرانی که در این نوع ادبی به طبع آزمایی پرداخته اند نیز کم نیست، منوچهری دامغانی، فرخی سیستانی،کسائی مروزی و مسعود سعد سلمان نیز از آن جمله اند. از همین روی در این جستار به معرفی این شعرا، بیان شاخصه هایمهم شعری و ترجمه نمونه ای از اشعار آنها به زبان انگلیسی پرداخته شده است و بدین منظور سعی شده از روش مطالعهکتابخانه ای و یادداشت برداری بهره گرفته شود.

Keywords:

خمریات , شاعران فارسی , درون مایه.