سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

شیرین و پاملا (بررسی تطبیقی «خسرو و شیرین» نظامی و«پاملا» ی ساموئل ریچاردسون)

Publish Year: 1389
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 193

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JLLR-8-14_007

Index date: 1 November 2023

شیرین و پاملا (بررسی تطبیقی «خسرو و شیرین» نظامی و«پاملا» ی ساموئل ریچاردسون) abstract

پاملا یا پاداش پاکدامنی, ­رمانی از ساموئل­ریچاردسون نویسنده­ی­انگلیسی است که شباهت های فراوانی با منظومه­ی خسرو و شیرین نظامی گنجوی دارد. در مقاله­ی حاضر به مقایسه­ی این دو اثر و بیان شباهت های آنها پرداخته شده است. در هر دو داستان مردی ثروتمند، مشهور و هوسباز در پی کامجویی از شخصیت زن داستان است و شخصیت ­زن هرچند در عمق وجود خود عاشق مرد مقابل استولی در برابر هوسبازی های او مقاومت می کند و خواستار ازدواج رسمی است. سرانجام شخصیت مذکر به ازدواج رسمی با زن مورد علاقه­ی خود تن می دهد و عشق سبب تحول تدریجی و مثبت در او می شود. در واقع مضمون اصلی هر دو اثر پیروزی بردباری، عفت و پاکدامنی بر خودکامگی و هوسبازی است.

شیرین و پاملا (بررسی تطبیقی «خسرو و شیرین» نظامی و«پاملا» ی ساموئل ریچاردسون) Keywords:

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آلوت، میریام (۱۳۶۸) رمان به روایت رمان نویسان. ترجمه علی ...
ایرانی، ناصر (۱۳۸۰) هنر رمان. چاپ اول. تهران: نشر آبانگاه ...
بصاری، طلعت (۱۳۵۰) چهره شیرین. چاپ اول. اهواز: دانشگاه جندی ...
بیر جیلین (۱۳۷۹) رمانس. ترجمه سودابه دقیقی. چاپ اول. تهران: ...
پریستلی، جی. بی (۱۳۵۲) سیری در ادبیات غرب. ترجمه ابراهیم ...
ثروت، منصور (۱۳۷۰) یادگار گنبد دوار. چاپ اول. تهران: امیرکبیر ...
جعفری، مسعود (۱۳۷۸) سیر رمانتیسم در اروپا. چاپ اول. تهران: ...
زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۲) پیر گنجه در جستجوی ناکجاآباد. چاپ ...
ستاری، جلال (۱۳۸۳) سایه­ی ایزوت و شکرخند شیرین. چاپ اول. ...
سلیمانی، محسن (۱۳۶۶) رمان چیست. چاپ اول. تهران: انتشارات برگ ...
فرای، نورتروپ (۱۳۸۴) صحیفه های زمینی. ترجمه هوشنگ رهنما. چاپ ...
فورست، لیلیان (۱۳۷۵) رمانتیسم. ترجمه مسعود جعفری. چاپ اول. تهران: ...
مشرف، مریم (۱۳۸۵) شیوه نامه ی نقد ادبی. چاپ اول. ...
میرصادقی، جمال (۱۳۷۶) ادبیات داستانی. چاپ سوم. تهران: سخن ...
نظامی، الیاس بن یوسف (۱۳۷۶) خسرو و شیرین. تصحیح حسن ...
وات، ایان (۱۳۷۸) پیدایی قصه. ترجمه ناهید سرمد. چاپ اول. ...
ولک، رنه (۱۳۷۳) تاریخ نقد جدید. ترجمه سعید ارباب شیرانی. ...
هایت، گیلبرت (۱۳۷۶) ادبیات و سنت های کلاسیک. ترجمه محمد ...
Richardson, Samuel (۱۹۶۲) Pamela or Virtue rewarded. ۲volumes. London: Everyman's ...
نمایش کامل مراجع