نوشتگان (۲): ۵. گنیزه افغانستان و یک نامه کهن آن

در این شماره از «نوشتگان»، گنیزه افغانستان، یکی از مهم ترین مجموعه های متون فارسی-یهودی، به اجمال معرفی شده است. در ادامه، به یکی از نامه های متقدم این مجموعه، احتمالا از سده پنجم هجری، پرداخته و، ضمن اشاره به یک دو ویژگی آن، متن حرف نوشته و ترجمه آن را به نقل از حییم (Haim, ۲۰۱۲) پیش نهاده ایم. در پایان، فهرستی از واژه ها و عبارات متن افزوده شده است.

Keywords:

گنیزه افغانستان , فارسی-یهودی , بامیان , فارسی نو