زاری «کوردیی ناوەندی» و ناوە هەمەچەشنەکانی: چەند سەرنجێکی نوێ

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 92

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JOKI-7-2_014

تاریخ نمایه سازی: 24 بهمن 1402

Abstract:

زارە کوردییەکان بە ناوی جۆراوجۆری وەک کورمانجی، سۆرانی، کەڵهوڕی و هتد ناسراون، هەندێک شێوەزاریش بە ناوی عەشیرەت و ناوچە و شار ناسراون وەک جافی، سورچی، خۆشناوەتی، سلێمانی، هەولێری، گەرمیانی و تاد. دیالێکتی کوردیی ناوەندی وەک زارێکی سەرەکیی زمانی کوردی کە ئێستا زیاتر بە «سۆرانی» ناوبانگی هەیە، هەر لە سەرەتای گەشەکردنی وەک زمانێکی ئەدەبی لە میرنشینی باباندا لە کۆتایی سەدەی هەژدەهەمەوە هەتا ئێستا بە چەندین ناوی جیاواز ناسراوە. ئەم زارە کوردییە لە سەرەتادا لە نێو شیعری شاعیرانی میرنشینی باباندا هەتا سەرەتای سەدەی بیستەمیش بە «کوردی» ناوی هاتووە، بەڵام زاری دیکەی کوردی وەک کوردیی باکوور بە «کورمانجی»، کوردیی گۆرانیش بە « گۆران» و هەندێک جاریش بە «کوردی» ناوی هاتووە. لە بیستەکانی سەدەی بیستەم، زاری کوردیی ناوەندی ناوێکی نوێی بۆ پەیدا دەبێت و بە «بابانی» دەناسرێت، دواتریش بە کرمانجیی خواروو و کرمانجیی ناوەڕاست دەناسرێت. لە نیوەی دووەمی سەدەی بیستەمیش ناوێکی نوێی بۆ پەیدا دەبێت و بە «سۆرانی» دەناسرێت. ئەم ناوەی دوایی ئێستا باوترین ناوە بۆ ئەم زارە کوردییە. لەم توێژینەوەیەدا ڕەگ­وڕیشەی پەیدابوونی ئەم ناوانە و چۆنیەتیی بڵاوبوونەوەی شی کراوەتەوە. ئەمەش ڕوون کراوەتەوە کە ناوی سۆرانی ناوێکی گونجاو نییە بۆ ئەم زارە، چونکە ئەم ناوە هیچ پێشینەیەکی مێژوویی نییە و لە کۆندا ناوی میرنشینێک بووە و ئێستاش ناوێکی ناوچەییە بۆ بنزارێکی ناوچەیی کوردیی ناوەندی، بۆیە ئەم ناوە لەگەڵ قەوارەی ئاخێوەرانی ئەم زارە ناگونجێت کە لە دوو بەشی باشوور و ڕۆژهەڵاتی کوردستاندان. لە ڕووی جوگرافییەوەش، ئەم زارە لە ناوەڕاستی کوردستان و لە نێوان هەردوو زاری سەرەکیی کوردی، کوردیی باکوور و کوردیی خواروو، هەڵکەوتووە، بۆیە ڕاستترین و زانستیترین ناو بۆ ئەم زارە، کوردیی ناوەندییە.

Authors

سوداد ڕەسوول

دانشجوی دکتری زبان شناسی اجتماعی، دانشگاە ساینس، مالزی، دانشکده زبانها، ادبیات و ترجمە. پینانگ، مالزی.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • کوردی:ابن الحاج، مەلا محەمەدی حاجی حەسەن. (۱۹۷۵). مەهدی نامە لێکۆڵینەوەی ...
  • ئەحمەد، کەماڵ مەزهەر. (۱۹۸۵). «چمکێک لە مێژووی یەکەم چاپخانەی کوردی ...
  • ئەمین زەکی بەگ، محەمەد. (۲۰۰۵). دوو تەقەلای بێ سوود، لە ...
  • (۲۰۰۶). خولاصەیەکی تاریخی کورد و کوردستان لە زۆر قەدیمەوە تا ...
  • ئەمین، نەوشێروان مستەفا. (۱۹۹۳). حکومەتی کوردستان: کورد لە گەمەی سۆڤێتیدا. ...
  • تاڵەبانی، شێخ ڕەزا. (۲۰۱۰). دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی. ساغکردنەوە و ...
  • تۆفیق، زرار سدیق. (۲۰۲۱). «پەیڤی کرمانج، هەندێک زانیاریی نوێ»، لە ...
  • چەلەبی، ئەولیا. (۱۹۷۹). کورد لە مێژووی دراوسێکانیدا: سیاحەتنامەی ئەولیا چەلەبی. ...
  • حەمەخورشید، فوئاد. (۱۹۸۵). زمانی کوردی و دابەشبوونی جوگرافی دیالێکتەکانی. وەرگێڕانی ...
  • (۲۰۲۰). نەخشەی کوردستان، توێژینەوەیەکی جوگرافیی سیاسی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە سوداد ...
  • خاڵ، شێخ محەمەد.(۱۹۶۰). فەرهەنگی خاڵ. جزمی یەکەم. سلێمانی: کامەران ...
  • خواجە، ئەحمەد. (۲۰۱۳). چیم دی، شۆڕشەکانی شێخ مەحموودی مەزن. چاپی ...
  • خۆدزکۆ، ئەلێکساندەر. (۲۰۰۵). چەند لێکۆڵینەوەیەکی فیلۆلۆژی دەربارەی زمانی کوردی، «دیالێکتی ...
  • سالم، عەبدوڕەحمان بەگ ساحێبقران. (۲۰۱۵). دیوانی سالم. ساغکردنەوە و لێکدانەوەی ...
  • سەجادی، بەختیار و مەزهەر ئیبراهیمی. (۱۳۹۸). زمان و وێژەی کوردی. ...
  • شاکەلی، فەرهاد. (۲۰۱۹). ناسیۆنالیزمی کوردی لە مەم و زینی ئەحمەدی ...
  • فوئاد. کەمال. (۱۹۷۱). «زاراوەکانی زمانی کوردی و زمانی ئەدەبی و ...
  • (۱۹۷۲). کوردستان، یەکەمین ڕۆژنامەی کوردی ۱۸۹۸-۱۹۰۲. بەغدا: اوفسیت الاخلاص ...
  • کۆیی، حاجی قادر. (۱۳۹۰). دیوانی حاجی قادری کۆیی. لێکۆڵینەوە و ...
  • قوبادی، خانا. (۲۰۱۶). دیوانی خانای قوبادی. کۆکردنەوە و لێکۆڵینەوەی کاروان ...
  • مان، ئۆسکار. (۲۰۱۱). توحفەی مەزەفەرییە. پێشەکی و ساخکردنەوەی و هێنانە ...
  • مەحوی، مەلامحەممەد باڵخی. (۱۳۸۷). دیوانی مەحوی. لێکدانەوە و لێکۆڵینەوەی مەلا ...
  • نالی، مەلا خدر ئەحمەدی شاوەیسی میکایەڵی. (۱۹۷۶). دیوانی نالی. لێکۆڵینەوە ...
  • نۆدێ، شێخ مەعروف. (۱۳۷۹). لۆغەتنامەی ئەحمەدی. ڕاستکردنەوە و وێنەدارکردنی عبدالرحیمی ...
  • نەبەز، جەمال. (۱۹۷۶). زمانی یەکگرتووی کوردی. بامبێرگ: بڵاوکراوەی یەکێتیی نەتەوەیی ...
  • هاوار، م.ر. (۱۹۹۱). شێخ مەحمودی قارەمان و دەوڵەتەکەی خوارووی کوردستان، ...
  • هەمەوەند، فەقێ قادر. (۱۹۸۰). کۆمەڵەی شیعری فەقێ قادری هەمەوەند. کۆکردنەوە ...
  • هیوی جوانا طلبە کوردان (۱۹۲۱). هینکر زیمان کوردی، رهبەری زیمان ...
  • وهبی بگ، توفیق. (۱۹۴۰). «کرمانج لە کوردمانجەوە نەهاتووە: دابەشکردنی شێوەکانی ...
  • فارسی:بدلیسی، امیر شرف خان. (۱۳۴۳). شرفنامه ، تاریخ مفصل کردستان. ...
  • کردستانی، علی اکبر وقایع نگار. (۱۳۸۸). بدایع اللغە، فرهنگ کردی-فارسی. ...
  • عەرەبی:اسکندر، سعد بشیر. (۲۰۰۸). قیام النظام الاماراتی فی کردستان و ...
  • غالیتی، میریلا. (۱۹۸۰). التراث الکردی فی مٶلفات الایطالیین. الترجمه: یوسف ...
  • تورکی:چلبی، اولیا محمد ظلی ابن درویش. (۱۳۱۴). اولیا چلبی سیاحتنامەسی. ...
  • Hassanpour, Amir. (۱۹۹۲). Nationalism and Language in Kurdistan, ۱۹۱۸-۱۹۸۵. San ...
  • McDowall, David. (۲۰۰۴). a Modern History of the Kurds. ۳rd ...
  • Mackenzie, D. N. (۱۹۶۱). Kurdish Dialect Studies. Vol. I. Oxford: Oxford ...
  • Noel, E.M. (۱۹۱۹). Diary of Major E.M. Noel, C.I.E., D.S.O. ...
  • Soane, E. B. (۱۹۱۳). Grammar of the Kurmanji or Kurdish ...
  • Soane, E. B. (۱۹۱۲). Note on a Kurdish Dialect, Sulaimania, ...
  • Soane, E. B. (۱۹۱۹). Elementary Kurmanji Grammar. Baghdad: Government Press ...
  • Soane, E. B. (۱۹۲۲). Notes on the Phonology of Southern ...
  • نمایش کامل مراجع