نظیره های کردی خمسه نظامی
Publish place: Journal of Kurdish Literature، Vol: 3، Issue: 1
Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 84
This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JOKI-3-1_005
تاریخ نمایه سازی: 24 بهمن 1402
Abstract:
شاعران کرد نظیره هایی از مثنوی های نظامی (پنج گنج) سروده اند. ایشان در میان آثار نظامی بیش از همه به خسرو و شیرین نظر داشته اند، چنان که لیلی و مجنون، اسکندرنامه و نظیره های دیگر نظامی کمیابند؛ در حالی که نسخه های منتشر شده از خسرو و شیرین های (شیرین و فرهاد) کردی و یا نسخه های خطی آنها در کتابخانه های ایران و دیگر کشورهای جهان موجود است. در این مقاله، از میان ۱۱ نظیره معرفی شده، ۶ مورد نظیره ی خسرو و شیرین است. نظیره سرایان خسرو و شیرین به زبان کردی، علاوه بر تاثیرپذیری از خسرو و شیرین نظامی، از منابع شفاهی یا کتبی محلی خود نیز تاثیر پذیرفته اند. در این مقاله به معرفی این نظیره ها پرداخته شده است و در مواردی نیز موارد اختلاف این نظیره ها با خسرو و شیرین نظامی بیان شده است. از سوی دیگر بیشتر نظیره های کردی یی که در این مقاله معرفی شده، بر اوزان غیرعروضی (اوزن هجایی) سروده شده اند. البته در مم آلان، هرچند احمد خانی آن را از مثنوی های نظامی اقتباس نکرده اما وزن لیلی و مجنون نظامی را به کار برده است.
Keywords:
Authors
سیاوش مرشدی
دکترای زبان و ادبیات فارسی، عضو هیات علمی دانشگاه آزاد گرگان، مرکز گمیشان
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :