مثل شناسی زبان شناختی: تعریفی تازه از مثل و کارکرد آن
Publish place: ششمین همایش پژوهشهای ادبی
Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 818
This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
LRC06_112
تاریخ نمایه سازی: 12 اردیبهشت 1392
Abstract:
مقاله ی حاضر تعریف تازه ای از مثل و برخی دیگر از عبارت گویه ها بر اساس شاخص های زبان شناختی ارائه می کند. در ابتدا حوزه های مثل پژوهی و عبارت پژوهی معرفی می شوند. سپس استدلال می شود که تعاریف سنتی عبارت گویه ها جامعیت و مانعیت یک تعریف علمی را ندارد. ضمن این که تلقی این تعاریف از برخی مفاهیم زبانی، همچون استعاره، صرفاً بر مبنای نگاه آرایه شناسی بوده است که از منظر زبان شناسی جامعیت لازم را ندارد. بررسی ساختار گفتمانی ضربِ امثال، تعریف تازه ای را برای مثل پیش روی ما قرار می دهد و آن عبارت است از: عبارت گویه ای متواتر و نسبتاً ثابت که دلالت روایی و ارزش بینامتنی دارد. با بررسی ارزش ساختواژی و انواع دلالت لغات، و نیز ساختار روایی امثال، اصطلاحات از امثال جدا می شوند، بدین ترتیب که امثال فاقد ارزش ساختواژی و دارای دلالت انگیخته ی رواییت تلقی می شوند و اصطلاحات، دارای ارزش ساختواژی و دلالت دلبخواهی پس اصطلاح عبارت است از عبارت گویه ای متواتر و نسبتاً ثابت که ارزش ساختواژی دارد. در میانه ی راه امثال به اصطلاحات زبانزدها قرار دارند که دارای گفتارکنش ثابت و ارزش تصریفی، اما فاقد ارزش اشتقاقی هستند. بنابراین زبانزد را می توان این گونه تعریف کرد: عبارت گویه ای نسبتاً ثابت، متواتر و تصریف پذیر با گفتارکنش ثابت. پس مداخل لغوی زبان به لحاظ دلالت یا دلبخواهی اند یا انگیخته. بنابراین لغات در طیفی در نظر گرفته می شوند که یک سر آن قاموس است با دلالت انگیخته، و سر دیگر واژگان است با دلالت دلبخواهی.
Keywords:
Authors
نگار داوری اردکانی
استادیار زبان شناسی دانشگاه شهید بهشتی
حامد باشه آهنگر
کارشناس ارشد زبان شناسی
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :