Review of the Translation of “Bustan Saadi Poems” in the Book of A Study of Islamic Texts English Translation

In short, when translating the poems, there are many things to be considered. They may have only a few lines or stanzas, but they may have more time to translate them. It also helps the translator to understand the minds of the poet and the cultural background of the people in which the poem will be translated. And finally, in our research, mean the “poetry translation area”, We'll going to talk about a new issue. Since we are deeply interested in literature and poetry, we put the Translated Islamic Literary Texts 2 into our basic subject. The purpose of our research is to explore, compare and refine the poems translated by two expert translators, namely Henry Wilberforce Clarke and George Michael Wickens.

Keywords:

Bustan , Literature , Poetry , Translation