نسبت گونه های موسوم به تاتی خلخال با زبان تالشی

Publish Year: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 98

This Paper With 41 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-8-1_002

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

Abstract:

در مقاله پیش رو، گونه های زبانی بخش شاهرود خلخال را که در استان اردبیل در روستاهای اسکستان، شال، درو، کرین، کلور، گیلوان و لرد رایج اند و در محل به تاتی موسوم اند با گویش های سه گانه تالشی در چند سطح زبان شناختی به صورت هم­زمانی سنجیده­ ایم. این روستاها در غرب استان گیلان، آن سوی رشته­ کوه تالش جای دارند. سنجش برپایه ویژگی­ های آوایی، ساخت­ واژی، نحوی و نیز واژگانی است. داده­ ها افزون­ بر پژوهش کتابخانه­ های از پژوهش میدانی نیز به­ دست آمده­ است. گویش های تاتی برغم اشتراک لفظی چنان تنوع و پراکندگی دارند که در بررسی های هم زمانی نمی توان همه آنها را ذیل یک گروه یا زبان مشخص تعریف کرد. به همین خاطر زبان شناسان آنها را در دسته های مختلف طبقه بندی کرده، و در مواردی گویش های تالشی را هم به آنها افزوده اند. هدف مقاله پاسخ به این سوال است که آیا گونه های زبانی رایج در شاهرود خلخال ذیل گویش های تالشی قابل تعریف اند یا گونه هایی مستقل اند. براساس داده­ های این مقاله زبان پنج روستا از هفت روستاهای بررسی شده در این مقاله؛ اسکستان، شال، درو، کلور و گیلوان را می توان ذیل تالشی جنوبی در یک دسته قرار داد اما زبان دو روستای کرین و لرد تفاوت­ هایی با پنج روستای دیگر شاهرود و نیز تالشی جنوبی دارد.

Authors

علی نصرتی سیاهمزگی

مدرس دانشگاه فرهنگیان گیلان، رشت، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آرادگلی ماری. بررسی واج­شناسی گویش تاتی دهکده کجل (خلخال) براساس ...
  • آصفی نیما. خاستگاه زبانی مهاجران هرزن (واکاوی نظریه هنینگ). پژوهش­های ...
  • ابراهیمی معصومه. تات. در دایره­المعارف بزرگ اسلامی. ج۱۴. تهران: مرکز ...
  • ابن حوقل. صوره الارض. ترجمه جعفر شعار. تهران: بنیاد فرهنگ ...
  • ابن خردادبه. مسالک و ممالک. ترجمه سعید خاکوند. تهران: میراث ...
  • ارانسکی یوسیف م. م. زبان­های ایرانی. ترجمه علی­اشرف صادقی. تهران: ...
  • ارانسکی یوسیف م. م. مقدمه فقه­اللغه ایرانی. ترجمه کریم کشاورز. ...
  • اصطخری ابواسحاق ابراهیم. ممالک و مسالک. ترجمه محمدبن عبدالله تستری. ...
  • پورشفقی مریم. توصیف دستگاه فعل در گویش تالشی. پایان­نامه کارشناسی ...
  • پورمحمدی املشی نصرالله. بررسی تاریخی معنا و کاربرد واژه تات. ...
  • حاجت­پور حمید. زبان تالشی، گویش خوشابر. رشت: گیلکان، ۱۳۸۳ ...
  • حموی یاقوت. معجم­البلدان. ترجمه علی نقی منزوی. تهران: سازمان میراث ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم. زبان تالشی: توصیف گویش مرکزی. رشت: ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم. گروه اسمی در گویش تالشی. زبان ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم. همواج. رشت: فرهنگ ایلیا و دانشگاه ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم، خادمی ارده ابراهیم. فرهنگ موضوعی تالشی ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم، سبزعلیپور جهاندوست. ساخت ارگتیو در گویش ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم، سبزعلیپور جهاندوست. ریشه و ماده فعل ...
  • رضایتی کیشه خاله محرم، دانای طوس مریم، خانبابازاده کیومرث. تداخل ...
  • سبزعلیپور جهاندوست. نشانه­های تالشی در مناطق تات­زبان خلخال. ادب­پژوهی، ۱۳۸۹؛ ...
  • سبزعلیپور جهاندوست. فرهنگ تاتی. رشت: فرهنگ ایلیا، ۱۳۹۰ ...
  • سبزعلیپور جهاندوست. گنجینه گویش­های ایرانی (تاتی خلخال). تهران: آثار، ۱۳۹۴الف ...
  • سبزعلیپور جهاندوست. ۱۳۹۴ب. ویژگی­های مصدر در زبان­های حاشیه خزر (تاتی، ...
  • شیخ سنگ­تجن شهین. بررسی واج­شناسی غیرخطی در آواهای گویش تالشی. ...
  • عبدلی علی. تات­ها و تالشان. تهران: نویسنده و ققنوس. ۱۳۶۹ ...
  • عبدلی علی. فرهنگ تاتی و تالشی. رشت: ماه­مینو، ۱۴۰۱ ...
  • قزوینی محمد. یادداشت­های قزوینی. به­کوشش ایرج افشار. تهران: دانشگاه تهران، ...
  • کارنگ عبدالعلی. تاتی و کرینگان. نشریه دانشکده ادبیات تبریز، ۱۳۳۵الف؛ ...
  • کارنگ عبدالعلی. خلخالی یک لهجه آذری. تبریز: جهان اخلاق، ۱۳۳۵ب ...
  • کسروی احمد. آذری یا زبان باستان آذربایجان. تهران: نشر و ...
  • لکوک پییر. گویش­های حاشیه دریای خزر و گویش­های شمال غرب ...
  • محمودی بختیاری بهروز. تاتی. در دایره­المعارف بزرگ اسلامی. ج۱۴. تهران: ...
  • مرتضوی منوچهر. آثار و اسناد مربوط به زبان دیرین آذربایجان. ...
  • مرتضوی منوچهر. زبان دیرین آذربایجان. تهران: بنیاد موقوفات دکتر افشار، ...
  • مستوفی حمدالله. نزهه­القلوب. قزوین: حدیث امروز، ۱۳۸۱ ...
  • معراجی جواد. فرهنگ موضوعی تاتی به فارسی. گویش تاتی روستای ...
  • معین محمد. [به­اهتمام] برهان قاطع. تهران: امیرکبیر، ۱۳۶۱ ...
  • مقدسی محمدبن احمد. احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم. ترجمه علی ...
  • نصرتی سیاهمزگی علی. فرهنگ تالشی­. رشت: فرهنگ ایلیا، ۱۳۹۶ ...
  • هنینگ والتر برونو. زبان کهن آذربایجان. ترجمه بهمن سرکاراتی. نامه ...
  • یارشاطر احسان. زبان ها و لهجه های ایرانی. مجله دانشکده ...
  • یارشاطر احسان. آذری. در دانشنامه ایران و اسلام. تهران: بنگاه ...
  • سایت مرکز آمار ایران به نشانی: https://www.amar.org.ir/Minorsky, V. Tat. First Encyclopaedia ...
  • Stilo, D.L. The Tati Language Group in the Sociolinguistic Context ...
  • Stilo, Donald L. The Caspian Region and South Azerbaijan: Caspian ...
  • Yarshater, A. The Dialect of Shahrood (Khalkhal). BSOAS. ۱۹۵۹; XXII ...
  • Yarshater, A. A Grammar of Southern Tati Dialects, The Hague ...
  • Yarshater, A. The Use of Postpositions in Southern Tati. Yādnāme-ye ...
  • Yarshater, A .۱۹۸۸. Azerbaijan. Available from: https://iranicaonline.org/articles/ azerbaijan-vii ...
  • نمایش کامل مراجع