فارسی ستیزی در یک سده اخیر در افغانستان

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 144

This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-7-2_001

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

Abstract:

زبان فارسی که آن را در ایران «فارسی»، در افغانستان «دری» و در تاجیکستان «تاجیکی» می خوانند، از گذشته های دور زبان رسمی و درباری سرزمینی که امروزه افغانستان می خوانند، بوده است. این زبان از زمان شکل گیری حکومت مستقل در افغانستان و تغییر نام خراسان به افغانستان (۱۷۴۷م)  تا به امروز سرگذشت غم­انگیزی داشته است. سیاست به حاشیه راندن زبان فارسی که از دوره امیر حبیب الله خان (۱۹۰۱-۱۹۱۹م) شروع شد، در دوره های بعد و تا امروز با فرازونشیب هایی دنبال شده است. چنانکه در دوره نیم قرنه حکمرانی خاندان آل یحیی (۱۳۰۸-۱۳۵۷ش) برای مدت کوتاهی به کلی از نظام اداری و آموزشی حذف شد و سپس در سال ۱۳۴۳ش اسم «دری» بر این زبان تحمیل شد و به عنوان یکی از دو زبان رسمی در کنار زبان پشتو در قانون اساسی دوره ظاهرشاه درج شد. این جایگاه در دوره نظام های کمونیستی نیز حفظ شد؛ اما پس از جنگ های داخلی و تسلط طالبان (۱۳۷۵-۱۳۸۰ش) بیش­ازپیش مورد بی مهری قرار گرفت. با روی کار آمدن دموکراسی و شکل گیری نظام جمهوری اسلامی (۱۳۸۰-۱۴۰۰ش) و در قانون اساسی مصوب ۱۳۸۲ش، زبان پشتو و فارسی به عنوان دو زبان رسمی در افغانستان شناخته شد، با این تفاوت که ارجحیت به زبان پشتو داده شد و سرود ملی این کشور نیز به زبان پشتو ساخته شد. همچنین اصطلاحات دانشگاهی، نظامی و اداری تنها به زبان پشتو واگذار شد. سرانجام، با سقوط نظام جمهوری و تسلط دوباره طالبان بر خاک افغانستان، این گروه مجددا درصدد حذف زبان و اصطلاحات فارسی از ادارات و لوایح دولتی شده است.

Authors

محرم رضایتی کیشه خاله

استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

بسم الله برهانی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • انوشه، حسن، ۱۳۸۱. دانشنامه ادب فارسی: ادب فارسی در افغانستان/ ...
  • آهنگ، محمد کاظم، ۱۳۴۹. سیر ژورنالیزم در افغانستان، کابل: انجمن ...
  • حبیبی، عبدالحی، ۱۳۷۲. جنبش مشروطیت در افغانستان، کمیسیون فرهنگی حزب ...
  • رحیل، عبدالصبور، ۱۳۹۹. «پشتوسازی اصطلاحات فارسی در دانشگاه بلخ»، قابل ...
  • رهین، رسول، ۱۳۸۸. سرگذشت زبان فارسی دری، تهران: الهدی ...
  • رهین، رسول، ۱۳۹۱. املا و انشای زبان فارسی دری، کابل: ...
  • ژوبل، محمد حیدر، ۱۳۸۸. تاریخ ادبیات افغانستان، کابل: میوند ...
  • سلیمانی، قهرمان، ۱۳۹۴. «طرزی، سراج­الاخبار و مساله زبان فارسی در ...
  • شهرستانی، شاه علی اکبر، ۱۹۹۹. پیدایش و تحول زبان فارسی ...
  • طرزی، محمود، ۱۲۹۰. سراج­الاخبار، (۲): ۲۰ ...
  • غبار، میرغلام محمد، ۱۳۳۰. تاریخ ادبیات افغانستان (دوره محمدزایی ها)، ...
  • غبار، میرغلام محمد، ۱۳۶۶. افغانستان در مسیر تاریخ، کابل: نشر ...
  • فرهنگ، میرمحمدصدیق، ۱۳۸۵. افغانستان در پنج قرن اخیر، تهران: عرفان ...
  • فضایلی، حسن، ۱۳۸۳. تاثیر نظام های سیاسی و اجتماعی افغانستان ...
  • فضایلی، حسن، ۱۳۸۴. «تاثیرات سیاسی و اجتماعی دوره کمونیستی بر ...
  • قدسی، فضل الله، ۱۳۸۴. «جایگاه زبان فارسی در افغانستان پس ...
  • قراگزلو، محمد، ۱۳۸۰. «افغانستان؛ پایان همایش بنیادگرایان»، اطلاعات سیاسی-اقتصادی، (۱۷۳ ...
  • کاظمی، محمدکاظم، ۱۳۹۵. همزبانی و بی زبانی، تهران: عرفان ...
  • کاظمی، محمدکاظم، ۱۳۹۷. شعر پارسی، مشهد: سپیده باوران ...
  • کهزاد، احمدعلی، علی محمد زهما و دیگران، ۱۳۸۶. تاریخ ادبیات ...
  • کهزاد، احمدعلی، ۱۳۳۰. تاریخ ادبیات افغانستان، کابل: دارالتالیف وزارت معارف ...
  • مایل هروی، نجیب، ۱۳۷۱. تاریخ و زبان در افغانستان، تهران: ...
  • مایل هروی، نجیب، ۱۳۷۸. سایه به سایه: دفتر مقاله ها ...
  • مجیدی، هارون، ۱۳۹۲. «طالبان می خواستند ریشه زبان فارسی را ...
  • مژده وحید، ۱۳۹۸. روابط سیاسی ایران و افغانستان در قرن ...
  • مظفری، سید ابوطالب، ۱۳۹۳. پایتخت پری ها: شعر معاصر افغانستان، ...
  • منصور، عبدالحفیظ، ۱۳۹۲. موانع توسعه سیاسی در افغانستان با تاکید ...
  • نجفی زاده، هارون، ۱۳۸۶. پایگاه خبری بی بی سی، یکشنبه، ...
  • نفیسی، سعید، ۱۳۲۸. «ادبیات فارسی در افغانستان»، دانش، ۱ (۱): ...
  • یاکوبسن، رومن، ۱۳۹۹. روندهای بنیادین در دانش زبان، ترجمه کوروش ...
  • یسنا، بعقوب، ۱۳۹۸. «جایگاه زبان پارسی در افغانستان»، کاوش نامه، ...
  • نمایش کامل مراجع