متن شناسی تحریمهالقلم و تصحیح ابیاتی از آن

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 44

This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-6-2_008

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

Abstract:

ازجمله آثاری که از سنائی غزنوی، شاعر زبان­آور و دوران­ساز تاریخ ادبیات فارسی باقی مانده، مثنوی کوتاه تحریمهالقلم است. این مثنوی را استادان دانشمند مجتبی مینوی (۱۳۳۶)، رضا مایل هروی (۱۳۴۶) و محمدتقی مدرس رضوی (۱۳۴۸) تصحیح کرده اند. آخرین کوشش، یعنی تصحیح شادروان مدرس رضوی، در نیم­قرن اخیر همواره محل توجه و مراجعه اهل تحقیق بوده است. بااین­حال، در این چاپ سهوهای متعددی دیده می­شود که غالبا به‎سبب برخی کاستی­ها در منابع مصحح و اشکالات روش­شناختی رخ داده­است. در این نوشتار پس از جست وجو و تحصیل همه منابع شناخته­شده این مثنوی تا امروز، نخست به تبارشناسی این منابع و نقد و تحلیل متن شناختی آنها پرداخته ایم، سپس براساس این دست نوشت ها، با توجه به قراین موجود در خود متن، مضامین و ساخت­های مشابه در سایر متون ادبی و عرفانی کهن، فرهنگ­های قدیم و جدید و تحقیقات معاصران، تعداد قابل­توجهی از ابیات متن مصحح مدرس رضوی را تصحیح و اصلاح کرده ایم.

Authors

محمود رحیمی

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

محمدکاظم یوسف پور

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • انوری ابیوردی. ۱۳۴۰. دیوان، به اهتمام م.ت مدرس رضوی، تهران: ...
  • برهان. ۱۳۶۲. برهان قاطع، به اهتمام م. معین، تهران: امیرکبیر ...
  • بشیر، ع.ا. ۱۳۵۶. «مقدمه بر کلیات اشعار حکیم سنائی غزنوی»، ...
  • تفسیر قرآن پاک (مولف ناشناس). ۱۳۸۵. به کوشش ع. رواقی، ...
  • تفلیسی، ا. ۱۳۵۱. قانون ادب، به اهتمام غ. طاهر، ج ...
  • حسن­دوست، م. ۱۳۹۵. فرهنگ ریشه­شناختی زبان فارسی، تهران: فرهنگستان زبان­وادب ...
  • دوبروین، ی.ت.پ. ۱۳۷۸. حکیم اقلیم عشق: تاثیر متقابل دین و ...
  • دوبروین، ی.ت.پ. ۱۳۸۴. «قلندریه در شعر عارفانه فارسی از سنائی ...
  • دهخدا، ع.ا. ۱۳۷۷. لغت­نامه، تهران: دانشگاه تهران ...
  • الزنجی السجزی. ۱۳۶۴. مهذب­الاسماء فی مرتب الحروف و الاشیاء، تصحیح ...
  • سجادی، ج. ۱۳۷۵. فرهنگ علوم فلسفی و کلامی. تهران: امیرکبیر ...
  • سعدی. ۱۳۷۷. گلستان، تصحیح و توضیح غ.ح. یوسفی، تهران: خوارزمی ...
  • سنائی. بی­تا. کلیات، دست نوشت ش ۲۶۲۷ در کتابخانه ولی­الدین ...
  • سنائی. ۱۳۵۶. کلیات، چاپ عکسی دست نوشت کتابخانه نسخ خطی ...
  • سنائی. مثنوی­ها، دست نوشت ش۳۷۳۴ کتابخانه فاتح در استانبول، به ...
  • سنائی. مثنوی­ها، دست نوشت ش۶۱ کتابخانه حالت افندی علاوه­سی (ملحقی) ...
  • سنائی. ۱۳۳۶. «مثنوی تحریمهالقلم»، به تصحیح مجتبی مینوی، در فرهنگ ...
  • سنائی. ۱۳۴۶. «تحریمهالقلم»، با مقدمه و تصحیح ر. مایل هروی، ...
  • سنائی. ۱۳۴۸. مثنویهای حکیم سنائی، تصحیح و مقدمه از م.ت ...
  • سنائی. ۱۳۷۷. حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه، به اهتمام مدرس ...
  • سنائی. ۱۳۸۸. دیوان، به اهتمام مدرس رضوی، تهران: سنایی ...
  • سورآبادی. ۱۳۶۵. قصص قرآن مجید برگرفته از تفسیر سورآبادی، به ...
  • شفیعی کدکنی، م.ر. ۱۳۸۱. تازیانه­های سلوک، تهران: آگاه ...
  • عطار. ۱۳۶۱. اسرارنامه، به تصحیح ص. گوهرین، تهران: زوار ...
  • عطار. ۱۳۶۸. دیوان، به اهتمام و تصحیح ت. تفضلی، تهران: ...
  • عطار. ۱۳۸۳. منطق الطیر، مقدمه، تصحیح و تعلیقات م.ر شفیعی ...
  • فاضل تونی، م.ح. ۱۳۸۸. حکمت قدیم، به اهتمام م. رئیس­زاده، ...
  • فرشیدورد، خ. ۱۳۸۰. گفتارهایی درباره دستور زبان فارسی، تهران: امیرکبیر ...
  • مولانا جلال­الدین محمد. ۱۳۷۸. کلیات شمس، جزو چهارم، با تصحیحات ...
  • المیدانی. ۱۳۴۵. السامی فی الاسامی، چاپ عکسی، تهران: بنیاد فرهنگ ...
  • مینوی، م. ۱۳۳۶. «درباره مثنوی تحریمهالقلم»، فرهنگ ایران زمین، (۵): ...
  • ناصرخسرو. ۱۳۵۷. دیوان، به اهتمام م. مینوی و م. محقق، ...
  • de Beaurecueil, S. de Laugier. ۱۹۶۴. Manuscrits d'Afghanistan, Cairo: l'Institut ...
  • de Blois, Francois. ۲۰۰۴. Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey, Vol. ...
  • de Bruijn, J. T. P. ۱۹۸۳. Of Piety and Poetry: ...
  • Utas, Bo. ۱۹۷۳. Ṭarῑq ut-Taḥqῑq: A Critical Edition, with a ...
  • نمایش کامل مراجع