تحلیل معنایی گواهنمایی در زبان فارسی

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 43

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-4-2_004

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

Abstract:

گواهنمایی مقولهای زبانی است که بر اساس آن، گوینده باید منبع اطلاعات گفتهاش را در قالب تکواژ یا عنصری صرفی در جمله بازنمایی و مشخص کند که آیا گوینده، رویداد را دیده، شنیده، استنتاج کرده یا به شکل دیگری کسب کرده است. نگارنده ضمن بررسی نمونههایی از فارسی گفتاری به بررسی گواهنمایی در فارسی امروز پرداخته و به روشی توصیفی تحلیلی به این نتیجه رسیده است که دست کم برمبنای چند دلیل عمده نمیتوانیم به وجود گواهنمایی در فارسی قائل باشیم: نخست، در فارسی عنصر صرفی اجباری در قالب تکواژ یا واژهبست برای نمایش اختصاصی گواهنمایی وجود ندارد؛ دوم، اشاره به منبع اطلاعات نه به کمک ابزارهای صرفی، بلکه از طریق وجه فعل و به کمک «جمله»، آن هم به صورت اختیاری بازنمایی میشود؛ سوم، وجه مقولهای جهانی است، اما گواهنمایی ویژه تعداد محدودی از زبانهاست؛ چهارم، اگر وجه را از فعل کنار بگذاریم، امکان بازنمایی معنایی این مفهوم به طور کامل از بین میرود؛ پنجم، این مقوله در زبانهای جوامع کوچک و با فرهنگی نه­چندان پیشرفته، در قالب نظامی بسیار پیچدهتر به کار میرود.

Authors

راحله گندمکار

استادیار زبان شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبائی تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • امیدواری، آ. و گلفام، ا. ۱۳۹۶. «بررسی گواهنمایی در زبان ...
  • انوری، ح. ۱۳۸۱. فرهنگ بزرگ سخن. تهران: سخن ...
  • انوری، ح. و احمدی گیوی، ح. ۱۳۸۵. دستور زبان فارسی ...
  • رضایی، و. ۱۳۹۳. «گواهنمایی در زبان فارسی امروز». پژوهشهای زبانی. ...
  • طباطبائی، ع. ۱۳۹۵. فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی. تهران: فرهنگ ...
  • ماهوتیان، ش. ۱۳۹۰. دستور زبان فارسی از دیدگاه ردهشناسی، ترجمه ...
  • Aikhenvald, A.Y. & Dixon (Eds.) ۲۰۰۳. Studies in Evidentiality. Amsterdam: ...
  • Aikhenvald, A.Y. ۲۰۰۰. Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices. ...
  • ۲۰۰۳. “Evidentiality in typological perspective”. In Aikhenvald & Dixon (Eds.). ...
  • Aikhenvald, A.Y. ۲۰۰۴. Evidentiality. Oxford University Press. Inc, New York. ...
  • (۲۰۱۲). Review of Diewald & Smirnova (eds., ۲۰۱۰). studies in ...
  • Anvari, H. ۲۰۰۲. Sokhan Comprehensive Dictionary. Tehran: Sokhan [In Persian]Anvari, H. ...
  • Bernárdez, E. ۲۰۱۷. “Evidentiality- A Cultural Interpretation”. In Sharifian, F. ...
  • Boas, F. ۱۹۱۱. Introduction, in F. Boas (Ed.). Handbook of ...
  • ۱۹۳۸. Language, in F. Boas (ed.), General Anthropology. Boston, New ...
  • Chung, Kyung-Sook. ۲۰۰۶. “Korean evidenitals and assertion”, In Donald Baumer, ...
  • Crystal. D. ۲۰۰۳. A Dictionary of Linguistics & Phonetics (۵th ...
  • Delancey, S. ۲۰۰۱. “The mirative and evidentiality”. Journal of Pragmatics. ...
  • Dixon, R. M. W. ۲۰۰۳. “Evidentiality in Jarawara”, In Aikhenvald ...
  • Faller, M.T. ۲۰۰۲. Semantics and Pragmatics of Evidentials in Cuzco ...
  • Faller, M. ۲۰۰۶. Evidentiality above and below speech acts. Ms. ...
  • Floyd, R. ۱۹۹۹. The Structure of Evidential Categories in Wanka ...
  • Frajzyngier, Z. ۱۹۸۵. “Truth and the indicative sentence”, Studies in ...
  • Garrett, E.J. ۲۰۰۱. Evidentiality and Assertion in Tibetan. Ph.D. Dissertation. ...
  • Golfam, A. and Bahrami Khorshid, S. ۲۰۱۰. “Causation and iconicity: ...
  • Haan, de F. ۱۹۹۹. “Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries”. ...
  • Hansson, I. L. ۲۰۰۳. “Akha”, In Thurgood, G. and LaPolla, ...
  • Jahani, C. ۲۰۰۰. “Expressions of indirectivity in spoken modern Persian”, ...
  • Jakobson, R. ۱۹۵۷. Shifters, verbal categories and the Russian verbs. ...
  • ۱۹۸۶. “The heterogeneity of evidentials in Makah”, In Chafe and ...
  • Izvorski, R. ۱۹۹۷. “The present perfect as an epistemic modal”, ...
  • Kalsang, J. G. ,M. Speas & J. de Villiers. ۲۰۱۳. ...
  • Koev, T. ۲۰۱۱. “Evidentiality andtemporaldistance learning”, In NeilAshton,Anca Chereches & ...
  • ۲۰۰۱. “On the grammaticalization of evidentiality”. Journal of Pragmatics ۳۳. ...
  • Lee, J. ۲۰۱۱. Evidentiality and its interaction with tense: Evidence ...
  • Mahootian, Sh. ۲۰۱۱. Persian (۶th ed.). Mahdi Sama’i (Translation).Tehran: Markaz ...
  • McCready, E. & Norry O. ۲۰۰۷. “Evidentiality, modality and probability”. ...
  • Murray, S. ۲۰۱۷. The Semantics of Evidentials. Oxford University Press ...
  • Omidvari, A and Golfam, A. ۲۰۱۷. “The Study of Evidentiality ...
  • Palmer, F.R. ۱۹۸۶. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Sadighi, F. & R. Mobashernia ۲۰۱۲.” A Study of Lexical ...
  • Sauerland, U. & Schenner. M. ۲۰۰۷. “Embedded evidentials in Bulgarian”,In ...
  • Schenner, M. ۲۰۰۸. “Double face evidentials in German”, In Alte ...
  • Sadighi, F. & R. Mobashernia ۲۰۱۲. “A Study of Lexical ...
  • Trask, L. ۱۹۹۹. Key Concepts in Language and Linguistics. London ...
  • Trudgill, P. ۲۰۰۴. New-dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes. ...
  • Utas, Bo. ۲۰۰۰. “Traces of Evidentiality in Classical new Persian”, ...
  • de Villiers, J., J. Garfield, H. Gernet-Girard, T. Roeper & ...
  • نمایش کامل مراجع