تحلیل لالایی های گویش قاین از منظر جامعه شناسی زبان

ادبیات شفاهی؛ اشعار، ترانه ها، لالایی­ها، حکایات، ضرب المثل ها و ... از نسلی به نسلی می­رسند و ثبت و تحلیل آنها اهمیت زیادی دارد، زیرا ما را در شناخت خرده فرهنگ ها یاری می دهند. تحقیق حاضر چارچوب تحلیلی- کیفی دارد. اطلاعات با روش میدانی و پرسشنامه محقق­ساخته گرد آوری شده است. پرسشنامه مرتبط با  مضامین لالایی­های قاین تنظیم، و برای اندازه گیری از مقیاس­های ترتیبی و اسمی استفاده شد؛ متغیرهای تحقیق (جنسیت، مضامین دینی- فرهنگی، موقعیت اجتماعی زنان و شرایط اقلیمی) مقیاس ترتیبی؛ و سوالات جمعیت­شناختی (سن، تحصیلات، شغل، تعداد و جنس فرزندان) مقیاس اسمی­اند. لالایی­ها (۶۹۲ بیت) با مصاحبه با زنان میان­سال و مسن، از شهر قاین و روستاهای اطراف جمع­آوری، و پس از پیاده­سازی و آوانویسی تحلیل شد. تحلیل­های کمی و محتوایی نشان داد که در لالایی، مادران، مفاهیم و اعتقادات مذهبی را به کودکان منتقل، و شخصیت­های تاثیر­گذار مکتبی را معرفی می­کنند. نیز موقعیت اقتصادی- فرهنگی منطقه و دردهای خود را بازگو می­کنند. البته، سن، موقعیت اجتماعی و تحصیلات مادران در انتخاب لالایی برای دختر یا پسر تاثیرگذار است.

Keywords:

لالایی , جامعه شناسی زبان , فرهنگ عامیانه , قاین