بررسی دو نماد آب و آتش در اشعار فیودور توتچف و سهراب سپهری

مقایسه ابیات و اشعار برگزیده ی سهراب سپهری، شاعر معاصر ایران و فیودور توتچف، شاعر،دیپلمات و روزنامهنگار روس که محققان از او به عنوان شاعر طبیعت یاد می کنند، در حوضه ی ادبیات تطبیقی می گنجد. یکی ازوجوه اشتراک این دو شاعر اهتمام و توجه بسیار به طبیعت و طبیعت گرایی در اشعارشان است. هر یک از اینشاعران متناسب با محیط زندگی، شرایط اجتماعی و سیاسی خود از طبیعت بهره گرفته اند. عناصر چهارگانهطبیعت(آب، باد، آتش و خاک) در نزد ایرانیان و دیگر ملت ها دارای جایگاه ویژه ایی است و این عناصر در اشعارهر دو شاعر بسامد بالایی دارند. در مقاله حاضرتلاش شده است که ضمن معرفی مختصری از فیودور توتچفشاعر پرآوازه روس به جامعه ی ادبی و فرهنگی ایران، به مقایسه دو عنصر آب و آتش در دیدگاه دو شاعر پرداختهشود. این مقاله با مقایسه ابیات و اشعار برگزیده دو شاعر به شیوه توصیفی _ تحلیلی تهیه شده است. یافته هاحاکی از این است که دیدگاه مشترک بسیاری در بهره گیری از این دو عنصر در اشعار سپهری و توتچف وجوددارد.

Keywords:

طبیعت , سپهری , توتچف , آب , آتش