بررسی تطبیقی فرگرد هفتم بغ نسک با یسن گاهانی سی و یکم و زند آن
Publish place: Pazand Quarterly، Vol: 8، Issue: 28
Publish Year: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 13
This Paper With 13 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_PAZAND-8-28_004
تاریخ نمایه سازی: 27 تیر 1403
Abstract:
بغ نسک یکی از نسک های اوستای دوره ساسانی است که هر چند متن اوستایی آن باقی نمانده است اما خلاصهای از مطالب آن، آن گونه که مولف یا مولفان دینکرد دریافته اند در دینکرد نهم آمده است. این متن که شامل بیست و دو فرگرد است ترجمه لفظ به لفظ متن اوستایی، همانند آنچه در «زند» آمده است، نیست بلکه چکیده برخی از عبارتهای متن اوستایی را با شرح و تفصیل بیشتر و توجیه معنایی عرضه میکند و از آن جهت که نویسنده کتاب، موبدی آشنا به آموزشهای دین بوده است، دارای ارزش فراوانی است. در گفتاری که در پیش رو است کوشش شده است تا مطالب فرگرد هفتم بغ نسک با اشاره های گاهانی یسن سی و یکم از یک سو و متن زند آن از سوی دیگر برابر هم قرار داده شود تا ارتباط سه متن با یکدیگر روشن گردد و احتمالا تفاوت دریافتها نیز مشخص شود.
Keywords:
Authors
فاطمه سیدی
دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
