تجلیات مظاهر التاثر والتاثیر المتبادلین فی التواصل الادبی بین ایران ولبنان
Publish place: Literary studies magazine، Vol: 54، Issue: 107
Publish Year: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Arabic
View: 6
This Paper With 41 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LITST-54-107_006
تاریخ نمایه سازی: 27 تیر 1403
Abstract:
تتناول هذه المقاله البحث فی العلاقات الادبیه الایرانیه اللبنانیه شکلا واتجاها فی فتره ما بعد الثوره الاسلامیه، کما تقوم بصدد جعل وجهات النظر اکثر شمولا واکتمالا من خلال دراسه الظروف التاریخیه والاجتماعیه والثقافیه الموثره فی العلاقات الادبیه بین البلدین. تکمن اهمیه هذا الموضوع بان العلاقات مستمره ومباشره بین البلدین فی هذه الفتره. فقد اوجد الباحثون والعلماء الایرانیون واللبنانیون صلات ادبیه بین اللغتین الفارسیه والعربیه وآدابهما مهتمین بحفظ التفاعل الثقافی بین البلدین وتطویره. یعتمد البحث المنهج الوصفی التحلیلی من خلال الاشاره الی الاعمال الادبیه الفارسیه والعربیه للبلدین فی مجال الترجمه والمقالات والاطروحات والکتب، وتحدید مستوی الاهتمام بالادب الفارسی فی لبنان وبالادب العربی فی ایران اولا، ودراسه انواع النشاطات فی هذا المجال ثانیا. تشیر النتائج الی انه ومنذ انتصار الثوره الاسلامیه الایرانیه، فقد نشطت موسسات ثقافیه کبیره وعدید من دور النشر اللبنانیه فی مجال ترجمه الکتب الدینیه والسیاسیه، مما لعب دورا کبیرا فی ادخال فکر الثوره الاسلامیه الی لبنان والمجتمع العربی من السنه والشیعه والمسیحیین وطوائف دینیه اخری وحتی الفلسطینیین المقیمین فی هذا البلد. وعلی الرغم من الجانب النظری والفکری للثوره الاسلامیه، فقد قدمت منصه ناشطه للتفاعل الثقافی بین ایران ولبنان، الا ان مجال الادب الفارسی لم یحظ باهمیه کبیره.
Keywords:
Authors
نرگس ترقی
دکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه الزهراء، طهران، جمهوریه ایران الاسلامیه
عباس خامه یار
دکتوراه فی العلوم السیاسیه ونائب رئیس جامعه الادیان والمذاهب فی ایران
نسیم عربی
الاستاذه المساعده، جامعه المذاهب الاسلامیه الدولیه فی قسم اللغه العربیه وآدابها، طهران، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :